海内 nghĩa là gì
phát âm: [ hǎinèi ]
"海内" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [hǎinèi]
trong nước; đất liền; bốn biển; bốn bể。古人认为中国疆土四面环海,因此称国境以内为海内。
风行海内
thịnh hành trong nước
海内闻名
nổi tiếng trong nước.
海内存知己,天涯若比邻。
bốn bể có tri kỷ; chân trời như hàng xóm.
Câu ví dụ
- 我老爸可能是海内最有权势的人
Cha ta gần như là người quyền lực nhất xứ này. - 在海内外引起强烈反响”
được hậu thuẫn rộng rãi trong nước và ngoài nước ». - 如今,他的弟子遍及海内外。
Học trò của ông giờ có mặt khắp cả trong và ngoài nước. - 东郭髡(免名)者,海内之狡免也。
by Võ Thanh Hải; Nguyễn Xuân Huy [Người hướng dẫn]. - 自出洋务,名播海内;即任祭酒,励精图治。
by Võ Thanh Hải; Nguyễn Xuân Huy [Người hướng dẫn]. - 自出洋务,名播海内;即任祭酒,励精图治。
by Võ Thanh Hải; Nguyễn Xuân Huy [Người hướng dẫn]. - “如此,海内震摇,冀有大利。
by Võ Thanh Hải; Nguyễn Xuân Huy [Người hướng dẫn]. - 至万历间,海内殷富,家给人足。
by Võ Thanh Hải; Nguyễn Xuân Huy [Người hướng dẫn]. - 来自海内外超过80万游客来到这个公园每年。
Hơn 800.000 du khách trong và ngoài nước tìm đến công viên này mỗi năm. - 为人雅正恭谨,海内名士多与之交游。
Thời “Dân Âu-Lạc”, càng nhiều đắng-cay!