海运业 nghĩa là gì

• sự xếp hàng xuống tàu; sự chở hàng bằng tàu, tàu (của một nước, ở một hải cảng), thương thuyền; hàng hải

• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 运     Từ phồn thể: (運) [yùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VẬN...
• 业     Từ phồn thể: (業) [yè] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: NGHIỆP...
• 海运     [hǎiyùn] vận chuyển đường biển; vận tải biển; hải vận。海洋上的运输。 ...

• 它展示了中国海运业的过去、现在和未来。
  Quá khứ, hiện tại và tương lai của ngành công nghiệp hoá nông thôn Trung quốc .
• 它是海运业和欧洲的海上贸易的重要中心。
  Đây là một trung tâm quan trọng cho ngành công nghiệp hàng hải và thương mại hàng hải ở châu Âu.
• 从历史上看，汉堡工业与海运业紧密相连。
  Từ xưa tới nay, lịch sử phát triển của thành phố Hamburg luôn gắn liền với ngành vận tải đường biển.
• 海运业是现代企业的中坚力量，负责运送世界90％以上的货物。
  Ngành hàng hải là xương sống của các doanh nghiệp hiện đại và chịu trách nhiệm vận chuyển hơn 90% hàng hoá trên thế giới.
• 贝尔法斯特港是北爱尔兰的主要海上枢纽，负责北爱尔兰 67％的海运业务，占整个爱尔兰岛海域贸易的约25％。
  Cảng Belfast là cảng chính của Bắc Ireland, xử lý khoảng 70% các giao dịch đường biển của miền Bắc Ireland và 20% cho toàn bộ đảo Ireland.
• 它还可以更好地处理信息，为海运业提供可追踪和防篡改的记录存储，其中单据欺诈占所有欺诈的40%。
  Nó cũng được thực hiện để xử lý thông tin tốt hơn, cung cấp lưu trữ hồ sơ có thể theo dõi và giả mạo cho ngành vận chuyển hàng hải, trong đó gian lận tài liệu chiếm 40% tổng số gian lận.
• 这些新要求构成了船舶和港口设施可以合作探察并制止威胁海运业保安行为的国际框架。
  Các yêu cầu mới này tạo nên một cơ sở mang tính quốc tế giúp các tàu và bến cảng có thể hợp tác để phát hiện và ngăn chặn các hành động đe dọa tới an ninh trong lĩnh vực vận tải hàng hải.
• 《纽约时报》评论说，虽然赵小兰的家族企业得到了中国海运业的支持，但削减这些补贴可能会给美国海运业造成损失。
  New York Times bình luận rằng trong khi doanh nghiệp của gia đình bà Elaine Chao nhận được sự hỗ trợ từ ngành hàng hải Trung Quốc, thì việc cắt giảm các khoản tài trợ này có thể gây tổn thất cho ngành vận tải biển của Mỹ.
• 《纽约时报》评论说，虽然赵小兰的家族企业得到了中国海运业的支持，但削减这些补贴可能会给美国海运业造成损失。
  New York Times bình luận rằng trong khi doanh nghiệp của gia đình bà Elaine Chao nhận được sự hỗ trợ từ ngành hàng hải Trung Quốc, thì việc cắt giảm các khoản tài trợ này có thể gây tổn thất cho ngành vận tải biển của Mỹ.
• 应经常检查福利设施与服务，以确保其适应因海运业的技术、操作和其他发展情况所致的海员需求的改变。
  Phải xem xét các phương tiện và dịch vụ giải trí thường xuyên để đảm bảo rằng chúng phù hợp với các thay đổi và nhu cầu của thuyền viên do sự phát triển công nghệ, hoạt động và phát triển khác của ngành công nghiệp hàng hải.