Đăng nhập Đăng ký

浸湿 nghĩa là gì

phát âm: [ jìnshī ]
"浸湿" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự tắm (ở hồ, sông, biển, bể bơi), tắm, đầm mình (đen & bóng), rửa, rửa sạch (vết thương, mắt...), bao bọc, ở sát, tiếp giáp với; chảy qua (sông, biển...), làm ngập trong (ánh sáng), tắm, đầm mình (ở hồ, sông, biển, bể bơi...)
    hoàn toàn ướt; ướt đẫm, (+in) đầy cái gì; ngấm cái gì
    mẩu bánh mì thả vào nước xúp, vật đút lót, vật cho để thưởng, vật cho để dỗ dành, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đàn ông ẻo lả yếu ớt (như con gái), chấm vào nước, nhứng vào nước, thả vào nước, thấm nước, ướt sũng
    đòn nặng, người to lớn; vật to lớn, sự rối loạn, tình trạng rối loạn, mớ hỗn độn; cuộc xung đột vu v, đắm mình trong bùn, (nghĩa bóng) (+ in) nhúng trong, tắm trong (máu...), (động vật học), nổi sóng (biển)
  •      Từ phồn thể: (寖) [jìn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt:...
  • 湿     Từ phồn thể: (濕、溼) [shī] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 溅落的水浸湿了他的头发和脸。
    Giờ đây bọt nước đã thấm ướt tóc và mặt cô.
  • 尽管穿了雨衣,头发和上衣还是浸湿了。
    Dù trùm kín áo mưa, tóc và mặt Hà vẫn ướt đẫm.
  • 地板浸湿时,首先应该怀疑此处。
    Nếu sàn nhà ướt, lần đầu tiên nên được nghi ngờ ở đây.
  • 你如何抢救浸湿的书籍
    Làm cách nào để cứu 1 cuốn sách bị ướt sũng?
  • 被河水完全浸湿了 -但还是能依稀辨认出是... -门票吗
    Bị ướt nước sông, nhưng còn nhận ra được
  • 胸口的毛衣很快就被小孩的泪水浸湿了。
    Ngực áo lông rất nhanh đã bị nước mắt của bé con thấm ướt.
  •  胸口的毛衣很快就被小孩的泪水浸湿了。
    Ngực áo lông rất nhanh đã bị nước mắt của bé con thấm ướt.
  • 哥哥穿着被汗水浸湿的西装,妹妹穿着下摆破烂的婚纱。
    Anh trai mồ hôi ướt đẫm mặc vét, em gái mặc váy cưới rách tan nát.
  • 当冷汗浸湿了后背时,我在当下立刻用笔记录下来。
    Khi mồ hôi lạnh còn thấm ướt lưng, thì tôi lập tức lấy bút viết ra.
  • 冷水浸湿了头上的伤口,有点痛的意思,但并不严重。
    Nước lạnh thấm vào vết thương trên đầu, hơi rát nhưng không đau lắm.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5