浸透 nghĩa là gì

• [jìntòu]
  1. sũng nước; ướt sũng; thấm đẫm; no; bão hoà。泡在液体里以致湿透。
  他穿的一双布鞋被雨水浸透了。
  đôi giầy vải anh ấy đi bị ướt sũng nước mưa.
  2. thấm ướt; thấm vào; thẩm thấu; thấm。液体渗透。
  汗水浸透了衬衫。
  mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.
  3. chất chứa; chứa đầy (tư tưởng, tình cảm); đẫm; đậm (thơ ca)。比喻饱含(某种思想感情等)。
  

• 浸     Từ phồn thể: (寖) [jìn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 透     [tòu] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THẤU 1. thẩm thấu;...

• 经常高烧，她的床单血迹斑斑，被汗水浸透
  Sốt dữ dội, máu rơi bắn tung tóe đỏ thẩm chân cô ấy,
• 不一会儿，他的全身就被汗水浸透。
  Chỉ sau một lát thì toàn thân hắn đã đổ đầy mồ hôi.
• ，你的呼吸就像雨滴浸透着我的爱。
  Hơi thở của anh như giọt mưa thấm dần vào tình yêu của em
• 女孩翻开钱包,里面有她的照片,血渍浸透了大半张.
  Cô gái mở ví, trong đó có tấm ảnh của cô, máu đã nhuộm già nửa.
• 机.女孩翻开钱包,里面有她的照片,血渍浸透了大半张.
  Cô gái mở ví, trong đó có tấm ảnh của cô, máu đã nhuộm già nửa.
• 女孩翻开钱包，里面有她的照片，血渍浸透了大半张。
  Cô gái mở ví, trong đó có tấm ảnh của cô, máu đã nhuộm già nửa.
• 女孩翻开钱包,里面有她的照片,血渍浸透了大半张。
  Cô gái mở ví, trong đó có tấm ảnh của cô, máu đã nhuộm già nửa.
• 就会浸透你全部的身体
  Như thế sẽ vắt kiệt toàn bộ cơ thể bạn.
• 她流出的眼泪将一整张日本餐巾纸都浸透了。
  Cô đã khóc đến ướt đẫm cả một chiếc khăn trải bàn Nhật Bản.
• 黑咖啡上面浸透了，他没有停下来。
  Lợi ích của cà phê đen chưa dừng ở đó.