涕 nghĩa là gì
phát âm: [ tì ]
"涕" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tì]
Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ
Số nét: 11
Hán Việt: THẾ
1. nước mắt。眼泪。
痛哭流涕
khóc chảy nước mắt
感激涕零
cảm động rơi nước mắt
2. nước mũi。鼻涕。
涕泪交流
khóc nước mắt nước mũi chèm nhẹp.
Từ ghép:
涕泪 ; 涕零
Câu ví dụ
- 现在,给塔波叔叔... 擤一个大大的鼻涕
Nào bây giờ hãy xì cho chú Topper một hơi thật dài nào - 是吗, 总比你用手指头擤鼻涕好.
Uh, tôi đảm bảo là cậu sẽ chọn sử dụng các ngón tay. - 你用那张餐巾纸擤了鼻涕
Bốn con số cuối, nên anh muốn giữ số điện thoại đó. - 你这个鼻涕虫也让我恶心
Tôi quá chán trò chết tiệt la làng kiểu con nít của anh - 包古什结巴 并且他的鼻涕有问题 别的孩子朝他们扔石头
Boggush bị tật lắp bắp, và có vấn đề với nước mũi. - 有没有人想看 我帮鼻涕虫脱裤子?
Phải rồi. Có ai muốn thấy tôi lột quần Snivelly không? - 现在我大学毕业回来 鼻涕虫!
Hiện đã tốt nghiệp đại học, lại trở thành con sên - 那首歌一放起来 这家伙 这家伙一把鼻涕一把眼泪的
Bài đó được phát, và rồi gã này sụt sùi, nước mũi - 不要让我的孩子用脏手 在餐桌上擤鼻涕
Trả lại ngón tay của con trai con hay dùng để... móc mũi. - 带领着一群痛哭流涕的子民们
"hướng về thái độ không tốt và phá hủy nước Mỹ