淡而无味 nghĩa là gì

• [dànérwúwèi]
  không có mùi vị gì cả; nhạt nhẽo; đơn điệu。指食物淡，没有滋味。比喻事物平淡，不能引起人的兴趣。
  

• 淡     [dàn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: ĐẠM 1. nhạt;...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 味     [wèi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: VỊ 1. vị (cảm giác nhận...
• 无味     [wúwèi] 1. vô vị; nhạt nhẽo; nhạt phèo。没有滋味。 食之无味，弃之可惜。 ăn thì vô vị ;...

• 我恨灭菌牛奶 淡而无味 让我作呕
  Tôi ghét UHT. Dư vị như cục phấn ấy. Mắc ói thấy mẹ.
• 否则，故事就会淡而无味。
  Nếu không câu chuyện sẽ trở nên tồi tệ.
• 我们好几周都得喝这个 每个人都要变得淡而无味了
  Chúng ta có thể ở đây uống cái này cả tuần, tất cả sẽ dính dư vị phấn thôi.
• 一般的茶叶，冲泡三到四次就淡而无味了。
  Thông thường trà Thái Nguyên qua ba đến bốn lần hãm thì không còn mùi vị gì nữa.
• 战枫吐着血，残忍地大笑：“又试了一次，你还是淡而无味！”
  Chiến Phong tuy hộc máu, vẫn tàn nhẫn cười lớn: "Thử thêm lần nữa, cô vẫn nhạt nhẽo và vô vị!"
• 白开水虽然淡而无味，但人人都知道喝白开水的好处多多。
  Mặc dù biết nước tinh khiết rất tốt cho bản thân nhưng đa phần mọi người đều rất lười uống nước.
• 　但是有人会说：「如果人生活得毫无波动变化，好像未免太平淡而无味了。
  Nhưng có người nói: “Nếu như cuộc sống con người mà không gặp thăng trầm thay đổi thì giống như sống trong vô vị.
• 但是有人会说：“如果人生活得毫无波动变化，好像未免太平淡而无味了。
  Nhưng có người nói: “Nếu như cuộc sống con người mà không gặp thăng trầm thay đổi thì giống như sống trong vô vị.