Đăng nhập Đăng ký

深入地 nghĩa là gì

phát âm:
"深入地" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm
  •      [shēn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
  •      [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
  •      [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
  • 深入     [shēnrù] 1. thâm nhập; đi sâu vào; đi sâu。透过外部、达到事物内部或中心。 领导干部深入下层。 cán...
Câu ví dụ
  • 深入地想想自己 你会发现你自己的需求
    Đào sâu vào trong bản thân mình Cô sẽ tìm ra điều mình cần
  • 试图更深入地了解这一切
    Tôi thực sự suy nghĩ về nó, cố gắng nhận thức sâu sắc hơn.
  • 精细度足以深入地下百米。
    Độ chính xác đủ để thâm nhập dưới đất trăm mét.
  • 轻轻地,深入地呼吸为你做到这一点。
    Hít thở nhẹ nhàng và sâu sắc khi bạn làm điều này.
  • 深入地观察,我们可以看到我们也在这张纸中。
    Nhìn sâu hơn nữa ta cũng sẽ thấy ta có mặt trong tờ giấy.
  • 让我们更深入地研究这些数据沼泽。
    Chúng ta hãy nhìn sâu hơn vào những đầm lầy dữ liệu đó.
  •  再深入地观察,我们可以看到我们也在这张纸中。
    Nhìn sâu hơn nữa ta cũng sẽ thấy ta có mặt trong tờ giấy.
  • 深入地观察,我们可以看到我们也在这张纸中。
    Nhìn sâu hơn nữa ta cũng sẽ thấy ta có mặt trong tờ giấy.
  • 艺术家应该对自己进行深入地挖掘以获取灵感
    Nghệ sĩ thì phải nhìn sâu vào chính mình để tìm cảm hứng
  • 想要找到这些问题的答案,我们需要更加深入地挖掘……网摘
    Để tìm ra câu trả lời, chúng ta cần đào sâu hơn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5