深居简出 nghĩa là gì

• [shēnjūjiǎnchū]
  Hán Việt: THÂM CƯ GIẢN XUẤT
  ru rú xó bếp; ít giao du với bên ngoài; cấm cung trong nhà (châm biếm người ít ra ngoài tiếp xúc với xã hội.)。平日老在家里呆着，很少出门。
  

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 居     [jū] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 8 Hán Việt: CƯ 1. ở; cư trú; cư ngụ;...
• 简     Từ phồn thể: (簡) [jiǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 13 Hán Việt: GIẢN...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• ，深居简出，一听到警车声就浑身发抖，每天晚上恶梦不断。
  Hễ nghe tiếng còi xe cảnh sát là giật bắn người, đêm nào cũng gặp ác mộng.
• 深居简出，一听到警车声就浑身发抖，每天晚上恶梦不断。
  Hễ nghe tiếng còi xe cảnh sát là giật bắn người, đêm nào cũng gặp ác mộng.
• 佩雷尔曼的一些朋友注意到他越来越深居简出了。
  Một vài người bạn của Perelman đã chú ý anh càng ngày càng sống khổ hạnh hơn.
• 你说的对 但是 不是每个复员兵都能遇上你这种深居简出的亿万富翁
  Ông nói đúng, nhưng, không phải tất cả các cựu quân nhân là một tỷ phú ẩn dật.
• 是的，这一年多她深居简出，的确是很少出门。
  Đúng vậy, hơn một năm này nàng luôn ru rú trong nhà, đích thực là rất ít đi ra ngoài.
• 他深居简出，高度谨慎
  Hắn được bảo vệ cách ly.
• 佩雷尔曼的一些朋友注意到他越来越深居简出了。
  Một vài người bạn của Perelman để ý thấy cuộc sống của anh ngày càng trở nên khắc khổ hơn .
• 深居简出的法瑞罗一直被认为 指使杀害甘比诺团伙成员安东尼
  Fiorello ẩn dật từ lâu được xem là... kẻ đứng sau vụ thảm sát băng Gambino cùng với Anthony "Trai Sò" Opstrepo.
• 深居简出，喜
  Sâu xa lắm. hi
• 这两名住户称，被捕的这名男子深居简出，他们经常看到此人在房间外跪着祷告。
  Các nhân chứng cũng nói trước đó họ thường thấy gã đàn ông bị bắt quỳ gối cầu nguyện bên ngoài phòng.