深恶痛绝 nghĩa là gì

• [shēnwùtòngjué]
  căm thù đến tận xương tuỷ; ghét cay ghét đắng; vô cùng căm ghét。厌恶、痛恨到极点。
  

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 绝     Từ phồn thể: (絕) [jué] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...

• 谈起脂肪，胖子们总是深恶痛绝
  Trong các vấn đề béo thì vấn đề béo bụng luôn là cơn
• 日本首相：“对这场战争深恶痛绝”
  Thủ tướng Nhật Bản: "Hối hận sâu sắc về cuộc chiến này"
• 下一篇 ： 日本首相：“对这场战争深恶痛绝”
  Thủ tướng Nhật Bản: "Hối hận sâu sắc về cuộc chiến này"
• 上一篇 ： 日本首相：“对这场战争深恶痛绝”
  Thủ tướng Nhật Bản: "Hối hận sâu sắc về cuộc chiến này"
• “我，可不就是你们深恶痛绝的魔教妖女吗？”她巧笑嫣然。
  "Ta không phải là yêu nữ ma giáo độc ác sao?" cô cười tinh quái.
• “我，可不就是你们深恶痛绝的魔教妖女吗？”她巧笑嫣然。
  “Ta không phải là yêu nữ ma giáo độc ác sao?” cô cười tinh quái.
• 让人深恶痛绝的弹窗广告，是否已无存在的必要？
  Bạn muốn những cửa sổ quảng cáo gây khó chịu biến mất hoàn toàn?
• 而对于陈旧的传统，杰克·韦尔奇历来深恶痛绝。
  Từ trước đến giờ, Jack Welch cực kỳ ghét những truyền thống lạc hậu.
• 我们对此深恶痛绝，并请求宽恕。
  Chúng ta thật vô cùng hối tiếc về điều này và chúng ta cầu xin sự tha thứ.
• 23、你认为薯条是垃圾食品，并且对它深恶痛绝
  23, Bạn cho rằng khoai tây chiên là thực phẩm rác rưởi, hơn nữa ghét cay ghét đắng nó?