深感惭愧 nghĩa là gì

• cảm thấy vô cùng hổ thẹn

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 感     [gǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: CẢM 1. cảm thấy;...
• 惭     Từ phồn thể: (慙、慚) [cán] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 愧     Từ phồn thể: (媿) [kuì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt:...
• 惭愧     [cánkuì] xấu hổ; hổ thẹn (vì tự thấy mình có khuyết điểm, làm sai hoặc chưa...

• 她爱大学的数学，深感惭愧。
  Cô yêu thích môn toán ở trường đại học và vô cùng xấu hổ.
• 」那小偷深感惭愧，後来终於成了善良的人。
  Tên trộm vô cùng xấu hổ, cuối cùng đã trở thành người dân lương thiện.
• 那小偷深感惭愧，后来终於成了良民。
  Tên trộm vô cùng xấu hổ, cuối cùng đã trở thành người dân lương thiện.
• 那小偷深感惭愧，后来终于成了良民。
  Tên trộm vô cùng xấu hổ, cuối cùng đã trở thành người dân lương thiện.
• 专擅之罪，深感惭愧。
  To be ashamed of : xấu hổ về
• 但是她的教育方式让我无比佩服，同时又深感惭愧。
  Nhưng cách giáo dục của bà lại khiến tôi vô cùng bội phục, và cũng cảm thấy hổ thẹn sâu sắc với lòng mình.
• 我深感惭愧，并不是因为我拒绝你留宿，实在是因为我的原形昨夜被您瞧见了。
  Tôi xấu hổ, không phải vì đã từ chối không cho phép ngài trọ lại, mà thực ra là vì ngài đã trông thấy rõ hình tướng của tôi.