淳厚 nghĩa là gì

• [chúnhòu]
  thuần hậu; thuần phác; thành thật chất phác; thật thà; lương thiện。淳朴。
  

• 淳     Từ phồn thể: (湻) [chún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 厚     [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....

• 有时我不得不问：难道淳厚是农业社会的专利吗？
  Tôi cứ luôn luôn tự hỏi: Hợp tác xã thắng nổi óc tư hữu của nông dân không?
• 见善 - 见心地仁爱，品性淳厚，慈心善良。
  Tính hiền lành, tính dịu dàng, tính hoà nhã; tính nhẹ nhàng; tính thoai thoải (dốc).
• 见善 - 见心地仁爱，品性淳厚，慈心善良。
  Sao tốt: Địa tài; Nguyệt ân; Âm đức; Mãn đức tinh; Tục thế; Kim quĩ; Tam hợp;
• 二、善良淳厚的父母
  2) Cha mẹ tốt hiền lành
• 古时候，不要说很久，一百年之前，社会风气都淳厚。
  Vào thời xưa, không cần nói quá lâu, khoảng một trăm năm trước, phong khí xã hội đều thuần hậu.
• 古时候，不要说很久，一百年之前，社会风气都淳厚。
  Vào thời xưa, không cần nói quá lâu, khoảng một trăm năm trước, phong khí xã hội đều thuần hậu.
• 上问宰臣曰：「宗尹虽才无大过人者，而性行淳厚，且国之旧臣，昔为达官，卿等尚未仕也。
  Họ được xức dầu bằng Chúa Thánh Thần, là Đấng dạy dỗ họ và dẫn họ “tới sự thật toàn vẹn” (Ga 16,13).
• 而且那个时候人心淳厚，社会风气善良，外面诱惑的力量很薄弱，还要每天听经八小时，才能转得过来。
  Hơn nữa, vào lúc đó, nhân tâm thuần hậu, phong khí xã hội lương thiện, sức cám dỗ bên ngoài rất mỏng, còn phải mỗi ngày nghe kinh đến 8 giờ mới có thể chuyển đổi được.
• 而且那个时候人心淳厚，社会风气善良，外面诱惑的力量很薄弱，还要每天听经八小时，才能转得过来。
  Hơn nữa, vào lúc đó, nhân tâm thuần hậu, phong khí xã hội lương thiện, sức cám dỗ bên ngoài rất mỏng, còn phải mỗi ngày nghe kinh đến 8 giờ mới có thể chuyển đổi được.