清一色的 nghĩa là gì

• loại trừ, riêng biệt, dành riêng (câu lạc bộ, cửa hàng...); độc chiếm, độc quyền, độc nhất, (dùng như phó từ) trừ, không kể, không gồm

• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 一色     [yīsè] 1. một màu。一样的颜色。 水天一色 trời nước một màu 2. một kiểu; một loại;...
• 清一色     [qīngyīsè] thuần một sắc; cùng một màu (thuật ngữ mạt...
• 一色的     đơn sắc, một màu ((cũng) monochrome) ...

• 因为你上的是天主教学校，穿清一色的校服。
  Chỉ bởi vì mẹ đã đi học trường Công giáo và mặc đồng phục.
• 外，其余几乎都是清一色的白人，并
  chỉ ở chỗ họ đều là những người đàn ông da trắng, mà còn
• 都是清一色的女杀手！
  Cánh nhiên đều là nữ nhân đích ảnh tử!
• 其余的，皆是清一色的答应。
  Còn lại, chỉ là những lời hứa hẹn.
• 来到医院，四周清一色的白。
  Trong bệnh viện khắp nơi trắng toát.
• 因为她们的分数都比我高，对分数的态度却是清一色的不在乎。
  Vì điểm của họ đều cao hơn tôi, thái độ với điểm số cũng đều như không cần.
• 如今战机上的炸弹几乎是清一色的使用激光和全球定位系统制导的精确炸弹。
  Gần như toàn bộ các loại bom trên tàu đều được dẫn đường chính xác bởi laser và GPS.
• 如今战机上的炸弹几乎是清一色的使用激光和全球定位系统制导的精确炸弹。
  Gần như toàn bộ các loại bom trên tàu đều được dẫn đường chính xác bởi laser và GPS.
• 南宫小僧看着眼前的三名新人，都是清一色的外国人。
  Nam Cung Tiểu Tăng nhìn trước mắt ba danh tân nhân, đều là thuần một sắc người ngoại quốc.
• 六辆汽车之中，有五辆是清一色的奔驰，中间则是一辆黄色的跑车。
  Trong sáu chiếc xe, có năm chiếc cùng một màu sắc, chiếc ở giữa là một chiếc xe thể thao màu vàng.