渐 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (漸)
  [jiān]
  Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
  Số nét: 12
  Hán Việt: TIỆM
  书
  1. thấm; ngấm; nhiễm。浸。
  渐染。
  tiêm nhiễm.
  2. chảy; chảy vào; tràn vào。流入。
  东渐于海。
  chảy theo hướng đông đổ ra biển.
  Từ ghép:
  渐染
  [jiàn]
  Bộ: 氵(Thuỷ)
  Hán Việt: TIỆM
  từng bước; dần; dần dần; từ từ。逐步;渐渐。
  天气渐冷。
  thời tiết từ từ lạnh dần lên.
  歌声渐远。
  tiếng hát xa dần.
  Từ ghép:
  渐变 ; 渐次 ; 渐渐 ; 渐进
  

• 认识伊洛娜四年 我才渐渐了解
  Tôi quen Ilona đã bốn năm, và tôi đang dần dần hiểu ra
• 认识伊洛娜四年 我才渐渐了解
  Tôi quen Ilona đã bốn năm, và tôi đang dần dần hiểu ra
• 这家医院渐渐空起来了 我将有更多时间
  "Bệnh viện đã trống, và anh sẽ có nhiều thời gian hơn.
• 这家医院渐渐空起来了 我将有更多时间
  "Bệnh viện đã trống, và anh sẽ có nhiều thời gian hơn.
• 也许是因为魂器被毁，也许他正渐渐虚弱
  Có thể do Trường sinh Linh giá, có thể hắn đang yếu đi.
• 也许是因为魂器被毁，也许他正渐渐虚弱
  Có thể do Trường sinh Linh giá, có thể hắn đang yếu đi.
• 她是你的权力逐渐崩败的原因
  Cô ấy là lý do khiến cho sức mạnh của người suy yếu.
• 大部分的人都是逐渐长大的
  Phần lớn thời gian một người phát triển bình thường.
• 水汽逐渐集结在森林上空 直到... 汇成倾盆大雨
  Chúng tụ tập trên mặt rừng cho đến khi chúng bùng nổ.
• 公牛逐渐虚弱 但狮群也露出疲态
  Con trâu bắt đầu yếu sức, nhưng sư tử cũng thấm mệt.