温厚的 nghĩa là gì

• tốt bụng, bản chất tốt, hiền hậu

• 温     [wēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: ÔN 1. ấm。不冷不热。 温水...
• 厚     [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 温厚     [wēnhòu] ôn hoà hiền hậu。温和宽厚。 ...
• 厚的     dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ,...

• 眼前的男人，有点失魂落魄的，但是，依然是温厚的，他说，"两天前，他离开了。
  Người đàn ông trước mặt, có chút thất hồn lạc phách, thế nhưng, vẫn ôn hòa như cũ, nói: “Hai hôm trước em ấy bỏ đi.
• "眼前的男人，有点失魂落魄的，但是，依然是温厚的，他说，"两天前，他离开了。
  Người đàn ông trước mặt, có chút thất hồn lạc phách, thế nhưng, vẫn ôn hòa như cũ, nói: “Hai hôm trước em ấy bỏ đi.
• 眼前的男人，有点失魂落魄的，但是，依然是温厚的，他说，“两天前，他离开了。
  Người đàn ông trước mặt, có chút thất hồn lạc phách, thế nhưng, vẫn ôn hòa như cũ, nói: “Hai hôm trước em ấy bỏ đi.
• 问题出在朋友身上，而如何提醒朋友，就是你的选择了，一个温厚的人，在哪结局都不会太坏。
  Vấn đề nằm ở bạn bè và làm thế nào để nhắc nhở bạn bè là lựa chọn của bạn, một người dịu dàng, kết thúc sẽ không quá tệ.
• 问题出在朋友身上，而如何提醒朋友，就是你的选择了，一个温厚的人，在哪结局都不会太坏。
  Vấn đề nằm ở bạn bè và làm thế nào để nhắc nhở bạn bè là lựa chọn của bạn, một người dịu dàng, kết thúc sẽ không quá tệ.
• 问题出在朋友身上，而如何提醒朋友，就是你的选择了，一个温厚的人，在哪结局都不会太坏。
  Vấn đề nằm ở bạn bè và làm thế nào để nhắc nhở bạn bè là lựa chọn của bạn, một người dịu dàng, kết thúc sẽ không quá tệ.
• 问题出在朋友身上，而如何提醒朋友，就是你的选择了，一个温厚的人，在哪结局都不会太坏。
  Vấn đề nằm ở bạn bè và làm thế nào để nhắc nhở bạn bè là lựa chọn của bạn, một người dịu dàng, kết thúc sẽ không quá tệ.
• 问题出在朋友身上，而如何提醒朋友，就是你的选择了，一个温厚的人，在哪结局都不会太坏。
  Vấn đề nằm ở bạn bè và làm thế nào để nhắc nhở bạn bè là lựa chọn của bạn, một người dịu dàng, kết thúc sẽ không quá tệ.
• 贝特西公爵夫人的丈夫，一个温厚的肥胖的男子，一个酷爱搜集版画的人，听见他妻子有客，在去俱乐部之前走进了客厅。
  Ông chồng của quận chúa Betxi, một người to béo hiền lành, say mê sưu tầm tranh in, được biết vợ có khách, nên đã qua phòng khách trước khi đến câu lạc bộ.
• 他们内心渴望完全的、真正的、彻底的、温厚的友爱，同时不相信永久和誓言。
  Nội tâm sâu thẳm của Bọ Cạp luôn khát khao một tình bạn và tình yêu hoàn toàn, chân thành, triệt để và sâu sắc, nhưng đồng thời họ không bao giờ tin vào sự tồn tại vĩnh hằng và những lời thề thốt.