滋养的 nghĩa là gì

• (thuộc) đồ ăn; nuôi dưỡng, dinh dưỡng, bổ, có chất bổ, cấp dưỡng
  bổ, dinh dưỡng, dùng làm chất nuôi dưỡng, chất dinh dưỡng, chất nuôi dưỡng
  dinh dưỡng

• 滋     [zī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: TƯ 1. sinh sôi;...
• 养     Từ phồn thể: (養) [yǎng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: DƯỠNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 滋养     [zīyǎng] 1. tẩm bổ; bồi dưỡng; bổ dưỡng。供给养分。 滋养品 đồ bổ ; món ăn tẩm bổ...

• 美好的生命是需要滋养的。
  Những mong muốn tốt đó cần được nuôi dưỡng.
• 我从年轻时候开始，就已经尝到了这种滋养的甜头。
  Từ nhỏ đến bây giờ tôi mới được ăn một trái mận ngọt như vậy.
• 我从年轻时候开始，就已经尝到了这种滋养的甜头。
  Từ nhỏ đến bây giờ tôi mới được ăn một trái mận ngọt như vậy.
• 到滋养的人。
  Những người đến với thực dưỡng.
• 涂抹在背部、臀部、腹部、胸部，以及你需要滋养的其他部位。
  Thoa lên lưng, mông, bụng, ngực, và bất cứ vùng da nào khác mà bạn muốn dưỡng ẩm.
• 「我养伤的一段时间，师母给了我很多好吃的和滋养的东西，更是常常来安慰我。
  Trong thời gian ta dưỡng thương, sư mẫu cho ta rất nhiều đồ ăn ngon và bổ dưỡng, cũng thường đến an ủi ta.
• “我养伤的一段时间，师母给了我很多好吃的和滋养的东西，更是常常来安慰我。
  Trong thời gian ta dưỡng thương, sư mẫu cho ta rất nhiều đồ ăn ngon và bổ dưỡng, cũng thường đến an ủi ta.
• ” 值得注意的是，这整个25%都流入了美国财政部，滋养的是美国经济，而不是中国。
  Chớ quên, toàn bộ 25% đã vào Kho bạc Mỹ để hỗ trợ nền kinh tế Mỹ chứ không phải nền kinh tế Trung Quốc.
• 小安能够靠近他，还是因为他每日用自身的生气滋养的缘故。
  Tiểu An có thể kề cận hắn, còn là bởi vì hắn mỗi ngày dùng tự thân đích sinh khí tư dưỡng đích duyên cớ.
• 我们不需要单独前进；我们可以从朋友和其他人接受滋养的礼物。
  Chúng ta không cần đi một mình, chúng ta có thể chấp nhận sự giúp đỡ khuyến khích của bạn bè và người khác.