滚蛋 nghĩa là gì

• [gǔndàn]
  cút đi; xéo đi; cút xéo; cuốn xéo。离开;走开(斥责或骂人的话)。
  

• 滚     Từ phồn thể: (滾) [gǔn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 蛋     [dàn] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 11 Hán Việt: ĐẢN 1....

• 你有四秒时间滚蛋
  Anh sẽ mất chính xác bốn giây... để đi từ đây ra cửa.
• 你太自不量力了 我已然成功了 你很快就要滚蛋
  Ngươi đã quá đà rồi và ta sẽ làm cho nó đến sớm.
• 你们想叫人滚蛋就直说
  Nếu cậu muốn người ta cút đi thì cứ nói thẳng ra.
• 我给过他们警告了 他们必须滚蛋
  Tôi đã cho họ lời cảnh cáo. Tụi nó phải chầu Diêm Vương.
• 这次不行了,我打赌我会第一个滚蛋
  Lần này thì không. Cá là tôi sẽ bị sút đầu tiên.
• 你们要嘛接受我的建议，要嘛就滚蛋
  Mày có thể nghe lời khuyên của tao hay biến mẹ nó khỏi đây.
• 要么带上你装逼的言论和情感给我滚蛋
  Hay là quậy tới bến cho đã bí tỉ rồi biến đi.
• 我要那滑溜混家伙滚蛋
  Tôi muốn tên ngớ ngẩn đó xách dép ra khỏi đây.
• 你最好拿出点什么来 我要10法郎 否则就滚蛋
  Cô phải quyết định đi. Tôi muốn 10 quan nếu không cô ra ngoài.
• 我说大尉 赶紧让她滚蛋
  Và sẽ tiếp tục đi, không sao hết. Đại úy, để mụ ấy đi đi!