滚雪球 nghĩa là gì

• [gǔnxuěqiú]
  quả cầu tuyết; chơi ném tuyết。在雪地上玩的一种游戏，滚动成团的雪，使体积越来越大。也用于比喻。
  

• 滚     Từ phồn thể: (滾) [gǔn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 雪     [xuě] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 11 Hán Việt: TUYẾT 1....
• 球     Từ phồn thể: (毬) [qiú] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt:...
• 雪球     hòn tuyết, nắm tuyết (để ném nhau), bánh putđinh táo, ném (nhau) bằng hòn...

• 我不知道几分如何滚雪球般在我身上。
  Chẳng khó khăn gì để từ người tốt biến thành kẻ xấu đâu.
• 巴菲特说：生活就像滚雪球一样。
  Warren đã ví von rằng cuộc sống giống như một quả cầu tuyết.
• 这是另一个重要的发现:后果滚雪球。
  Và đây là một trong những phát hiện quan trọng khác: Quả cầu tuyết.
• 所以，就变成滚雪球了。
  như đã biến thành cục sắt bóng.
• 这造成了滚雪球效应并最终对房主造成了极大的伤害
  Điều này tạo ra hiệu ứng bóng tuyết và cuối cùng đã gây nên những thiệt hại to lớn cho các chủ nhà.
• 有一个愤怒的呼喊,和每个人都开始考虑吸引滚雪球的方式,如果他会回来。
  Chúng thét lên căm phẫn, con nào cũng bắt đầu nghĩ cách làm sao tóm cổ Tuyết Cầu nếu có ngày nó quay lại.
• “如果我们找不到出口，它就会加速，就像滚雪球从山上滚下来一样。
  Nếu chúng ta không tìm thấy một giải pháp, nó sẽ tăng tốc như một quả cầu tuyết lao xuống ngọn đồi”.
• 只有像滚雪球一样，越滚越多，越滚越大，才能实现他占据此地的梦想。
  Chỉ có như quả cầu tuyết như thế, càng lăn càng nhiều, càng lăn càng lớn, mới có thể thực hiện hắn chiếm cứ nơi đây giấc mơ.
• 该公司于1999年推出，以马恩岛为基础，在其存在的二十年中已经滚雪球，成为该行业的领先者。
  Được ra mắt vào năm 1999, và dựa trên Isle of Man, công ty đã ném tuyết trong suốt hai thập kỷ tồn tại, để trở thành một công ty hàng đầu trong ngành.
• 这样即使你什么也不做，每天在沙滩上晒太阳，财富也会一刻不停的像滚雪球一样越滚越大。
  Như vậy ngay cả khi bạn không làm gì, mỗi ngày nằm tắm nắng trên bãi biển, của cải cũng sẽ như những quả cầu tuyết càng không ngừng lăn càng to ra.