满满当当 nghĩa là gì

• [mǎnmǎndāngdāng]
  Hán Việt: MÃN MÃN ĐƯƠNG ĐƯƠNG
  tràn đầy; đầy ắp。(满满当当的)很满。
  挑着满满当当的两桶水。
  gánh hai thùng nước đầy.
  过往的车子，都满满当当地载着建筑材料。
  xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.
  

• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 当当     [dàngdàng] đồ cầm; đồ thế chấp。到当铺当东西。 ...

• 所有的大酒店和教堂都挤得满满当当。
  Tất cả những khách sạn và nhà thờ chính đều chật kín.
• 我再次道了谢，我的心里，满满当当都是卓老板。
  Tôi cảm ơn chị lần nữa, trong lòng tôi đều là ông chủ Trác.
• 我的日程排得满满当当
  Lịch trình của tôi quá... nó đầy ắp rồi.
• 入学后头5周的生活，被安排得满满当当。
  Cuộc sống 5 tuần đầu tiên sau khi nhập học, được sắp xếp dày đặc.
• 入学後头5周的生活，被安排得满满当当。
  Cuộc sống 5 tuần đầu tiên sau khi nhập học, được sắp xếp dày đặc.
• 急诊观察室已经住满了，连走廊里都满满当当的加床。
  Phòng quan sát cấp cứu đã đầy, đến cả hành lang cũng chật kín giường ghép.
• 一会功夫，三十多道菜就上齐了，满满当当放了一桌子。
  Một chút thời gian, hơn ba mươi nói đồ ăn liền lên đủ, tràn đầy thả cả bàn.
• 电影院不大，几百个学生，把这塞得满满当当的。
  Rạp chiếu bóng không lớn, mấy trăm học sinh, đem cái này nhét tràn đầy đương đương.
• 把门口都围得满满当当。
  Xung quanh nha cửa đầy đủ.
• 家里满满当当两大箱子。
  Nhà còn 2 hộp to đùng