满满当当 nghĩa là gì

[mǎnmǎndāngdāng]
Hán Việt: MÃN MÃN ĐƯƠNG ĐƯƠNG
tràn đầy; đầy ắp。(满满当当的)很满。
挑着满满当当的两桶水。
gánh hai thùng nước đầy.
过往的车子，都满满当当地载着建筑材料。
xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

• 都满满当当地载着建筑材料。 满满当当 <很满。>:    xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.
• 挑着满满当当的两桶水:    gánh hai thùng nước đầy.
• 过往的车子，都满满当当地载着建筑材料:    xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所有的大酒店和教堂都挤得满满当当。
Tất cả những khách sạn và nhà thờ chính đều chật kín.

我再次道了谢，我的心里，满满当当都是卓老板。
Tôi cảm ơn chị lần nữa, trong lòng tôi đều là ông chủ Trác.

我的日程排得满满当当
Lịch trình của tôi quá... nó đầy ắp rồi.

入学后头5周的生活，被安排得满满当当。
Cuộc sống 5 tuần đầu tiên sau khi nhập học, được sắp xếp dày đặc.

入学後头5周的生活，被安排得满满当当。
Cuộc sống 5 tuần đầu tiên sau khi nhập học, được sắp xếp dày đặc.