满眼 nghĩa là gì
phát âm: [ mǎnyǎn ]
"满眼" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [mǎnyǎn]
1. trong mắt。充满眼睛。
他一连两夜没有睡,满眼都是红丝。
cậu ta hai đêm liền không chợp mắt; hai mắt đỏ ngầu.
2. đâu đâu cũng thấy; hiện cả ra trước mắt。充满视野。
走到山腰, 看见满眼的山花。
đi đến lưng chừng núi; đâu đâu cũng nhìn thấy hoa rừng.
Câu ví dụ
- 你满眼的泪水模糊了视线 躺在街上的焦尸并不是我
Ông điên rồi! Anh đã nói với tôi điều ấy từ ngày xưa. - 我满眼泪水,心跳加速
Trong tớ tràn đầy xúc cảm, tim tớ bắt đầu đầu loạn xạ. - “琳琅满目”,满眼都是珍贵的东西,形容美好的事物很多。
được xem nhiều tác phẩm tạo hình có giá trị.”[; 52-53] - 满眼望去尽是漂亮队服
Tất cả những gì tôi thấy chỉ là những bộ đồng phục đẹp. - 中日甲午战争而今看去仍是满眼伤痛
Chiến Bắc Liệt day day trán, chỉ cảm thấy mắt vẫn còn đau. - 音乐综艺满眼都是“回锅肉”
Nhạc trữ tình vừa nghe vừa “tái tê da thịt”. - 索索看着他,满眼认真,"真的。
Soso nhìn hắn, mắt đầy nghiêm túc, “Thật đấy. - 满眼的勃勃生机,简直让人忘了自己正置身于沙漠之中。
Đan Đan nhìn Địch Thanh, nhất thời quên mất mình đang ở sa mạc.