满肚子 nghĩa là gì

• bụng (đầy), sự chán ngấy

• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 肚     [dǔ] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 7 Hán Việt: ĐỖ bụng; dạ dày; bao...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 肚子     [dǔ·zi] món bao tử (thức ăn)。用做食品的动物的胃。 猪肚子 món bao tử lợn 羊肚子 món...

• 难道就我自己觉着他是个满肚子的
  Chỉ có mình tôi nghĩ hắn là gã điên?
• 带着满肚子的腹诽，我敲开了科长办公室的大门。
  Mang theo cả một bụng bất mãn, tôi gõ cửa phòng làm việc của sếp.
• 现在的他，可谓是很饿，满肚子都是雪水。
  Hắn bây giờ, có thể nói là rất đói, đầy bụng đều là tuyết thủy.
• 我们都郁闷坏了 满肚子火
  Cả anh ta và tớ đều như phát điên lên.
• 我也笑，“我还有满肚子的故事呢，要不要听？”
  Tôi cũng cười: “Tớ còn rất nhiều chuyện hay, cậu có muốn nghe không?”.
• 他满肚子把戏
  Rồi hắn có các trò chơi.
• 刹那间，全场都是举起的手臂，看来大家都是满肚子的疑惑。
  Trong chốc lát, toàn trường đều là giơ lên cánh tay, xem ra tất cả mọi người là đầy mình nghi hoặc.
• 有时候，你明明是一杯白开水，却被灌得满肚子都是蹲着喝的碳酸饮料。
  Đôi khi bạn là một ly nước lọc nhưng lại bị dồn thành một ly nước có ga chứa đầy sự tức tối.
• “你啊，别看慕将军这个人看起来挺正经的，实则内在满肚子坏水。
  “cô, đừng thấy Mộ tướng quân, người này thoạt nhìn rất đứng đắn, kỳ thật trong mình đầy ý nghĩ xấu.”
• 这五种人，他的思想是最坏的、染污的，满肚子都是坏水、坏思想。
  Năm hạng người này, tư tưởng của họ rất tồi tệ, rất ô nhiễm, trong bụng họ toàn những ý nghĩ xấu, tư tưởng xấu.