滥权 nghĩa là gì

• lạm quyền
  

• 滥     Từ phồn thể: (濫) [làn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 权     Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...

• 藤森原本打算2006年重出江湖再度竞选总统，却进了法院受审，被控滥权定罪。
  Ông Fujimori muốn lại làm tổng thống năm 2006, nhưng lại phải hầu tòa, bị buộc tội lạm quyền.
• 四、利用职权、滥权批出15块隶属武警的用地，从中侵占售地款4200余万元。
  (4) Lợi dụng chức quyền, lạm quyền, bán 15 lô đất thuộc sở hữu của Cảnh sát vũ trang chiếm đoạt hơn 42 triệu nhân dân tệ;
• 法律旨在保护俄罗斯企业利益，有助于减少信息技术领域大型外国公司的滥权行为。
  Theo đó, Luật sẽ bảo vệ lợi ích cho doanh nghiệp Nga, cho phép làm giảm tình trạng lạm dụng của các công ty lớn nước ngoài trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
• 我们不能接受这一切被战争否定，战争是由滥权和谎言堆积而成。
  Chúng ta không thể chấp nhận được khi tất cả mọi điều này bị xóa hết bởi chiến tranh, nó là một nút thắt của sự lạm dụng quyền lực và của sự dối trá.
• “我们提出弹劾的目的是要让菲律宾人有个管道，可以对杜特尔特总统的滥权和罪行表达反对和抗拒。
  “Mục tiêu của chúng tôi khi thực hiện các kiến nghị này là tạo ra một nơi để người Philippines có thể lên tiếng phản đối, chống lại hành động lạm dụng và phạm tội của Tổng thống Duterte.
• 一切手握权力的干部都要接受监督，不让无论大小的任何权力置于监督之外，陷入权力异化状况（滥权、越权、利用权力谋取私利、利益集团目的等）。
  Mọi cán bộ có quyền lực đều phải chịu sự giám sát, không để bất kỳ quyền lực nào từ to đến nhỏ đứng ngoài sự giám sát, rơi vào tình trạng tha hóa quyền lực (lạm quyền, lộng quyền, sử dụng quyền lực vì tư lợi, lợi ích nhóm...).
• 美国总统奥巴马正在努力倡导针对美国金融服务领域施行新的规章制度，他警告说，金融界领袖决不能再回到过去那种滥权状态。
  Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đang thúc đẩy ban hành các luật lệ mới áp dụng cho khu vực dịch vụ tài chính của Hoa Kỳ, với lời cảnh báo các nhà lãnh đạo trong khu vực này rằng những vi phạm trong quá khứ sẽ không thể tái diễn nữa.