滥竽充数 nghĩa là gì

• [lànyúchōngshù]
  Hán Việt: LẠM VÔ SUNG SỐ
  thật giả lẫn lộn; lập lờ đánh lận con đen; trà trộn (Thời chiến quốc, Tề Tuyên Vương thích nghe hợp tấu kèn vu, nên đã lập một đội nhạc công đến ba trăm người, trong đó có Nam Quách. Do biết lấy lòng Tuyên Vương nên Nam Quách được Tuyên Vương yêu quý và đãi ngộ rất trọng hậu. Sau khi Tề Tuyên Vương băng hà, Tề Mẫn Vương kế vị, chủ mới cũng thích nghe thổi kèn vu, nhưng chỉ thích nghe độc tấu kèn. Sau khi lệnh ban từng người trong ban nhạc đến thổi cho Vua nghe thì Nam Quách biến đi đâu mất. Thì ra Nam Quách không biết thổi kèn vu, mà chỉ cầm kèn lẫn trong đám hợp xướng mà thôi)。齐宣王用三百人 吹竿，南郭先生不会吹，混在中间充数(见于《韩非子·内储说上》)，比喻没有真正的才干，而混在行家 里面充数，或拿不好的东西混在好的里面充数。
  

• 滥     Từ phồn thể: (濫) [làn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 竽     [yú] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 9 Hán Việt: VU vu (nhạc cụ cổ, hình...
• 充     [chōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: SUNG 1. đầy; đủ; đầy...
• 数     Từ phồn thể: (數) [shǔ] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: SỔ...
• 充数     [chōngshù] cho đủ số; bổ sung cho đủ; ghép vào cho đủ。用不胜任的人或不合格的物品来凑足数额。...

• 2滥竽充数是什么意思,滥竽充数的故事
  Thứ đến (tờ 2), một truyện Phạm Tử Hư, kể chuyện
• 2滥竽充数是什么意思,滥竽充数的故事
  Thứ đến (tờ 2), một truyện Phạm Tử Hư, kể chuyện
• 2滥竽充数是什么意思,滥竽充数的故事
  Thứ đến (tờ 2), một truyện Phạm Tử Hư, kể chuyện
• 你跟那滥竽充数的人一问一答的
  Hỏi câu này với một thằng đàn ông thừa quá
• 我开始慌了，我担心他们会知道我是个骗子，我是滥竽充数的。
  Tôi bắt đầu lo sợ rằng họ sẽ nhận ra tôi là một kẻ lừa đảo.
• 滥竽充数：滥：失实的，假的。
  (văn) ① Lừa dối; ② Mưu hoạch, mưu tính.
• 全是滥竽充数的蹩脚货 蹩脚货 实话告诉你
  Họ không có một kilo tài năng!
• 我还没准备充分,人家会觉得我能力不足 这些年我只是滥竽充数
  Tôi không chuẩn bị đủ, mọi người sẽ thấy là tôi không biết mình đang làm gì và tôi đã chạy trốn trong suốt những năm này.
• 我们一起去电影和学校活动,花了很多时间打牌,游戏或只是滥竽充数,通常在我们的房子。
  Chúng tôi đi xem phim, dự các sinh hoạt ở trường với nhau và thường đánh bài, chơi đùa hay ngồi không với nhau, thường là ở nhà chúng tôi.
• 我们一起去电影和学校活动,花了很多时间打牌,游戏或只是滥竽充数,通常在我们的房子。
  Chúng tôi đi xem phim, dự các sinh hoạt ở trường với nhau và thường đánh bài, chơi đùa hay ngồi không với nhau, thường là ở nhà chúng tôi.