漠然 nghĩa là gì

• [mòrán]
  thờ ơ; không để ý; thản nhiên。不关心不在意的样子。
  漠然置之。
  gạt sang một bên.
  处之漠然。
  thờ ơ như không.
  漠然无动于衷(毫不动心)。
  không một chút động lòng.
  

• 漠     [mò] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: MẠC 1. sa mạc。沙漠。...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...

• 　茵茵漠然喃喃道：“这里很安静。
  Luyên Vô Thương nhàn nhạt nói: “Ở đây rất thanh tĩnh.
• 莱斯利用一种漠然、苦涩、敌意的眼神看着她。
  Leslie nhìn cô với đôi mắt khổ sở, cay đắng, thù địch.
• 故漠然无为而无不为也，无治而无不治也。
  quanh cứ hết sức bã nó, bã mãi bã hoài mà không bã
• 中年书生神情漠然说道：“拿什么来换？”
  Trung niên thư sinh vẻ mặt hờ hững nói: "Lấy cái gì để đổi?"
• 还有多少百姓诉求能漠然处之?
  Bao nhiêu vụ cướp đất mà người dân có đi kiện được không.
• 小姑娘并没有对我笑，而是神情漠然的走到了公交车的后边。
  Cô bé không thèm cười lại với tôi, thờ ơ đi về phía sau xe bus.
• 凝望窗外，自己突然感到漠然了。
  Nhìn qua cửa sổ ông bỗng giật mình sững sốt.
• 我至始至终都在这里，你为何却漠然置之
  Mình vẫn ở đây ngay từ đầu vậy mà sao cậu không thủng ra nổi
• 底下又说「若漠然忘念。
  (văn) Thắc mắc: 慸芥 Thắc mắc mãi không quên.
• 他说：“漠然你注定是我的人”。
  Tổ bảo: "Ngươi đã được phần tuỷ của ta."