澎湃 nghĩa là gì

• [pēngpài]
  1. dâng trào; tung trào (sóng nước)。形容波浪互相撞击。
  澎湃的波涛。
  sóng biển dâng trào.
  奔腾澎湃。
  sóng xô (bờ).
  2. cuồn cuộn; sục sôi; ào ào。比喻声势浩大，气势雄伟。
  热情澎湃的诗篇。
  bài thơ đầy nhiệt tình sôi nổi.
  

• 澎     [pēng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 16 Hán Việt: BÀNH toé ra; bắn;...
• 湃     [pài] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: BÁI nước cuộn...

• 哗，现在有点澎湃
  Này, mạch em đang đặp nhanh đó Nhưng còn chưa nhanh lắm
• 史上最澎湃的... 洪水
  Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.
• 无论是谁，都能唱得激情澎湃。
  Bất kỳ ai cũng có thể hát, bằng tất cả niềm đam mê.
• “每次只要到了这个地方，我就会热血澎湃。
  "Mỗi một lần đến nơi đây, Ta thì Nhiệt Huyết sôi trào."
• 藏 摊 己 雥 澎湃 瞽 骠 祟 秭
  Tôn Điện Anh cất giấu những bảo bối như thế rất kĩ.
• 澎湃新闻：柏林墙倒塌时你在哪里？
  Hỏi: Ông ở đâu cái ngày bức tường Berlin sụp đổ?
• 胸怀被敲开，一颗小石块，都可以让我澎湃。
  Trái tim gõ cửa, một hòn đá nhỏ cũng khiến tôi nổi sóng.
• 我们是中华的少年，我们心中澎湃着热情的火。
  Chúng ta là con trai của Odin, mang trong tim ngọn lửa rực cháy
• 当天晚上的知青文艺汇演激情澎湃。
  🎶 Đêm văn nghệ hôm ấy diễn ra với thật nhiều cảm xúc.
• 澎湃的物欲，已经被岁月打磨得所剩无几。
  Ɗù chẳng còn chi nữɑ tháng năm đɑng khuуết dần,