灰浆 nghĩa là gì

• [huījiāng]
  1. vữa (có pha xi măng và bột màu để trát tường)。石灰、水泥或青灰等加水拌和而成的浆，用来粉刷墙壁。
  2. vôi vữa (để xây nhà)。见〖砂浆〗。
  

• 灰     [huī] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: KHÔI 1. tro; than;...
• 浆     Từ phồn thể: (漿) [jiāng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...

• 把它们扔到一边，不久我就发现了大量的建筑石料和灰浆。
  Quăng chúng sang bên cạnh, tôi tìm ra ngay một số đá xây và vữa hồ.
• 它在本质上相当於连结砖块之间的灰浆。
  Nó chủ yếu là vữa giữa các viên gạch.
• 我们几乎没有了,当我们看到王子跟着我们,带着一壶水,斧,和一小袋灰浆。
  Vừa tới chỗ ngôi mộ, chúng tôi đã nhìn thấy hoàng tử đi phía sau chúng tôi, mang theo cái bình chứa đầy nước, một cái cuốc và một túi nhỏ đựng vôi vữa.
• 但在某个时候，她一定把相机交给了提莉，因为终于有一个艾玛的序列，在灰浆板和长袍中模仿模拟英雄的面孔，她的眼镜整齐地搁在她的鼻尖上。
  Nhưng có lúc, hẳn cô đã đưa máy ảnh cho Tilly, bởi cuối cùng đã thấy cô xuất hiện trong một loạt ảnh mới, với vẻ mặt nữ anh hùng trong chiếc áo khoác và mũ vuông, cặp kính của cô trễ xuống cánh mũi theo kiểu con mọt sách.
• 如果这项生意一定要分开来，那么我很乐意拿走品牌、商标和信誉，你可以拿走所有的砖块和灰浆，而且我会过得比你好。
  Nếu phải phân chia doanh nghiệp này, tôi sẽ vui lòng nhận các nhãn hiệu, các nhãn hiệu thương mại và lợi thế thương mại, và bạn có thể lấy tất cả gạch và vữa(giá trị tất cả công trình xây dựng) và tôi sẽ làm ăn phát đạt hơn bạn.
• 如果这项生意一定要分开来，那么我很乐意拿走品牌、商标和信誉，你可以拿走所有的砖块和灰浆，而且我会过得比你好。
  Nếu phải phân chia doanh nghiệp này, tôi sẽ vui lòng nhận các nhãn hiệu, các nhãn hiệu thương mại và lợi thế thương mại, và bạn có thể lấy tất cả gạch và vữa (giá trị tất cả công trình xây dựng) và tôi sẽ làm ăn phát đạt hơn bạn.