灰泥 nghĩa là gì

• vữa, hồ, cối giã, (quân sự) súng cối, trát vữa vào, nã súng cối vào
  trát vữa (tường...)
  trát vữa (tường...); trát thạch cao, phết đầy, dán đầy, bôi đầy, làm dính đầy, dán thuốc cao, đắp thuốc cao (một cái nhọt...); dán lên, đắp lên,(đùa cợt) bồi thường, đến (một vết thương...), xử lý (rượu) bằng thạch cao (cho bớt chua), trát kín (một kẽ hở...)

• 灰     [huī] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: KHÔI 1. tro; than;...
• 泥     [ní] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: NÊ 1. bùn。含水的半固体状的土。...

• 其余就是灰泥的墙壁和邻居们的窗子。
  Còn lại là tường trát vữa và cửa sổ của hàng xóm.
• 其余就是灰泥的墙壁和邻居们的窗子。
  Phần còn lại là tường vôi và cửa sổ nhà hàng xóm.
• 他仍然有一个涂灰泥的手臂，说他不能开车
  Tay hắn vẫn đang bó bột, vì thế không thể lái xe.
• “1842，大灰泥公寓，进入视野。
  Số 1842, căn hộ xây bằng gạch vữa xuất hiện.
• 你脸上灰泥色不见了!
  Màu xám trên mặt của ông đã biến mất rồi!
• 刮掉灰泥总比移动一块石头容易得多。
  Lăn một hòn đá thì dễ hơn là làm nhúc nhích một đống đá cuội.
• 15 我必这样向墙墙，和向那些用灰泥粉刷这墙墙的人发尽我的烈怒。
  15Ta sẽ đổ hết cơn thịnh nộ Ta trên tường cùng những kẻ phết vôi cho tường.
• 15 我必这样向墙墙，和向那些用灰泥粉刷这墙墙的人发尽我的烈怒。
  15 Ta sẽ đổ hết cơn thịnh nộ Ta trên tường cùng những kẻ phết vôi cho tường.
• 当时最常见的技术是壁画，它被涂在湿灰泥上。
  Kỹ thuật phổ biến nhất vào thời điểm đó là bích họa, được vẽ trên thạch cao ướt.
• 当然，它在砖和灰泥商店和其他地方广泛出售。
  Tất nhiên, nó được bán rộng rãi trong các cửa hàng gạch và vữa và một loạt các nơi khác.