灵堂 nghĩa là gì

• [língtáng]
  linh đường; hội trường để linh cữu (nơi để người ta đến viếng)。停灵柩， 放骨灰盒或设置死者遗像、灵位供人吊唁的屋子(一般是正房)或大厅。
  

• 灵     Từ phồn thể: (靈、霛) [líng] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 7 Hán Việt:...
• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...

• 天黑之前，大家便把灵堂布置好。
  Trước khi trời tối, mọi người đều dựng xong lều trại.
• 这是一座灵堂，他就靠在棺材上。
  Đây là một toà linh đường, hắn liền tựa ở trên quan tài.
• 走出灵堂，李当果然说：“今天是个好日子。
  Ra khỏi linh đường, Lý Đang quả nhiên nói: “ Hôm nay là ngày tốt.
• 我们直接去灵堂吊唁
  Chúng ta phải đến linh đường viếng tang.
• 我问：灵堂怎么了呢？
  Hỏi rằng: Quán tứ đại là thế nào?
• 灵堂里供奉有母亲的遗像。
  Trong khám thờ có tượng Bà mẹ Sinh.
• 我先去灵堂祭拜他
  Tôi xin phép thắp nhang trước.
• 现在在灵堂中的，除了他的妻妾子女八十六人之外，还有两个人。
  Hiện tại trong linh đường, trừ đám con cái thê thiếp tám mươi sáu người ra, còn có hai người.
• 除此，灵堂还设有6只纸人，三男三女，是为阴魂引路之用。
  Ngoài ra, trên linh đường còn có sáu người giấy, ba nam ba nữ, có tác dụng dẫn đường cho linh hồn.
• 毛加恩在6点50分离开灵堂，但依旧眉头紧锁，未回答任何问题。
  Mao Gia Ân rời linh đường vào lúc 6 giờ 50 phút, mặt mày anh vẫn nhăn chặt, không trả lời bất cứ câu hỏi nào.