灵堂 câu

• 天黑之前，大家便把灵堂布置好。
  Trước khi trời tối, mọi người đều dựng xong lều trại.
• 这是一座灵堂，他就靠在棺材上。
  Đây là một toà linh đường, hắn liền tựa ở trên quan tài.
• 走出灵堂，李当果然说：“今天是个好日子。
  Ra khỏi linh đường, Lý Đang quả nhiên nói: “ Hôm nay là ngày tốt.
• 我们直接去灵堂吊唁
  Chúng ta phải đến linh đường viếng tang.
• 我问：灵堂怎么了呢？
  Hỏi rằng: Quán tứ đại là thế nào?
• 灵堂里供奉有母亲的遗像。
  Trong khám thờ có tượng Bà mẹ Sinh.
• 我先去灵堂祭拜他
  Tôi xin phép thắp nhang trước.
• 现在在灵堂中的，除了他的妻妾子女八十六人之外，还有两个人。
  Hiện tại trong linh đường, trừ đám con cái thê thiếp tám mươi sáu người ra, còn có hai người.
• 除此，灵堂还设有6只纸人，三男三女，是为阴魂引路之用。
  Ngoài ra, trên linh đường còn có sáu người giấy, ba nam ba nữ, có tác dụng dẫn đường cho linh hồn.
• 毛加恩在6点50分离开灵堂，但依旧眉头紧锁，未回答任何问题。
  Mao Gia Ân rời linh đường vào lúc 6 giờ 50 phút, mặt mày anh vẫn nhăn chặt, không trả lời bất cứ câu hỏi nào.
• 毛加恩在6点50分离开灵堂，但依旧眉头紧锁，未回答任何问题。
  Mao Gia Ân rời linh đường vào lúc 6 giờ 50 phút, mặt mày anh vẫn nhăn chặt, không trả lời bất cứ câu hỏi nào.
• 乔生校长道：“如果方便请你前往灵堂或者墓地居住一晚，可以吗”
  Joeson hiệu trưởng nói: “Nếu như thuận tiện mời ngươi đi trước linh đường hoặc là mộ địa ở lại một đêm, có thể chứ?”
• 我不敢相信这麽巧合，直到跑到灵堂看照片，才发现果真是他，很震撼。
  Tôi không dám tin sự trùng hợp như vậy, cho đến khi chạy đến linh đường nhìn ảnh, mới phát hiện quả thật là cậu ấy, tôi rất sốc.
• 我不敢相信这么巧合，直到跑到灵堂看照片，才发现果真是他，很震撼。
  Tôi không dám tin sự trùng hợp như vậy, cho đến khi chạy đến linh đường nhìn ảnh, mới phát hiện quả thật là cậu ấy, tôi rất sốc.
• 奶奶是个保守的人，坚持要把爷爷的遗体从医院接回来，在家中灵堂安放几天。
  Bà nội là một người bảo thủ, kiên quyết đưa thi thể của ông nội từ bệnh viện về nhà, đặt mấy ngày ở trong linh đường tại nhà.
• 守灵与葬礼都会在距此十分钟左右车程的灵堂举行，灵堂在一栋七层大楼里。
  Nghi lễ thủ linh và lễ viếng đều được tổ chức ở nhà tang lễ cách đây chừng mười phút đi xe, linh đường đặt trong một toà nhà bảy tầng.
• 守灵与葬礼都会在距此十分钟左右车程的灵堂举行，灵堂在一栋七层大楼里。
  Nghi lễ thủ linh và lễ viếng đều được tổ chức ở nhà tang lễ cách đây chừng mười phút đi xe, linh đường đặt trong một toà nhà bảy tầng.
• 幸运的是，如果我妈过世，那我一定在灵堂当家属，不可能还来操作焚化炉。
  Điều may mắn là, nếu như mẹ tôi qua đời, tôi chắc chắn sẽ phải ở trong linh đường làm tang lễ, không thể nào còn đến vận hành lò hỏa thiêu.
• 幸运的是，如果我妈过世，那我一定在灵堂当家属，不可能还来操作焚化 炉。
  Điều may mắn là, nếu như mẹ tôi qua đời, tôi chắc chắn sẽ phải ở trong linh đường làm tang lễ, không thể nào còn đến vận hành lò hỏa thiêu.
• 幸运的是，如果我妈过世，那我一定在灵堂当家属，不可能还来操作焚化炉。
  Điều may mắn là, nếu như mẹ tôi qua đời, tôi chắc chắn sẽ phải ở trong linh đường làm tang lễ, không thể nào còn đến vận hành lò hỏa thiêu.