炕头 nghĩa là gì

• [kàngtóu]
  đầu giường đặt gần lò sưởi。炕靠近灶的一头。
  

• 炕     Từ phồn thể: (匟) [kàng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 8 Hán Việt:...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 那些冒出来的沙子和我家炕头一样高，还都是白色的。
  Còn cốm để cúng và mời khách thì được bao bằng trắng.
• 炕头上，他正和邻居们聊着家常。
  Hắn thường xuyên trò chuyện với hàng xóm quanh nhà.
• 所以这“老婆孩子热炕头”的将来也不远啦。
  Và chuyện “đập vợ con “cũng không mấy xa.
• 这是东北的热炕头。
  Hi Tắc Nhĩ nhiệt tình mời Tiêu Bắc.
• 大家知道中国农村有许多老年妇女，整年在炕头上坐着，缝衣服，衲鞋底，如果这么简单，我看她们应该成神了。
  Như chư vị thấy đó, có rất nhiều phụ nữ lớn tuổi ở nông thôn Trung Quốc quanh năm ngồi trên giường khâu vá quần áo giày dép, nếu chỉ đơn giản như vậy {quanh năm đả tọa}, thì tôi nói rằng họ đều nên thành Thần rồi.