烟幕 nghĩa là gì

• [yānmù]
  名
  1. màn khói。用化学药剂造成的浓厚的烟雾，作战时用来遮蔽敌人的视线。
  2. khói mù。燃烧某些燃料或化学物质而造成的浓厚的烟雾，农业上用来防止霜冻。
  3. hoả mù (ví hành vi hoặc ngôn ngữ dùng để che đậy chân tướng hoặc nghĩa chính)。比喻掩盖真相或本意的言语或行为。
  

• 烟     Từ phồn thể: (煙、菸) [yān] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 幕     Từ phồn thể: (幙) [mù] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 14 Hán Việt: MẠC, MỘ...

• 那只是烟幕，我要打发他走
  Chỉ nói thế thôi. Chẳng qua tôi múôn tống khứ lão đi.
• 你的烟幕会是他们唯一的掩护
  Màn khói của ông sẽ là thứ bảo vệ duy nhất của họ.
• 没结果，故事只是烟幕弹
  Đầu mối không thành. Câu chuyện tan như làn khói.
• 你从中隐藏的方式就是创造一个“烟幕”。
  Cách bạn trốn tránh điều này là tạo ra một "màn khói".
• 那可能只是个烟幕 为了掩盖某个
  Tôi đã gửi một email để trả lời nhưng.... không ai phải hồi lại.
• 在黑色烟幕中的敌人无法看到烟幕之外。
  Kẻ địch đứng trong Khói Đen không thể nhìn được bên ngoài.
• 在黑色烟幕中的敌人无法看到烟幕之外。
  Kẻ địch đứng trong Khói Đen không thể nhìn được bên ngoài.
• 这整件事只是烟幕弹
  Toàn bộ vụ này chỉ là để tung hỏa mù thôi.
• 我这儿有四发烟幕弹 23发高爆弹 33发固态弹
  Bốn quả đạn phốt pho, 23 quả đạn siêu nạp và 33 quả đạn đặc.
• 「盗窃是烟幕，杀人是目的！」
  “Trộm cắp chỉ là màn che, giết người là mục đích thực sự!”