烟火 nghĩa là gì

• [yānhuǒ]
  名
  1. khói và lửa。烟和火。
  动烟火(指生火做饭)。
  nhóm lửa thổi cơm
  建筑工地严禁烟火
  công trường đang xây dựng nghiêm cấm lửa
  2. thức ăn chín。烟火食。
  不食人间烟火
  không ăn thức ăn chín của trần gian.
  [yān·huo]
  名
  pháo hoa。燃放时能发出各种颜色的火花而供人观赏的东西，主要是在火药中搀入锶、锂、铝、钡、镁、钠、铜等金属盐类，并用纸裹成，种类不一。有的状如爆竹，发射到空中爆炸。有的用竹竿架起，燃放时 发出火花，同时变幻出各种景物。
  

• 烟     Từ phồn thể: (煙、菸) [yān] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....

• 中央公园西边，95街 留意放烟火的地方
  Công viên Trung tâm, đường số 59. Họ đang kiếm pháo hoa.
• 而且,使用烟火是个战术上的失误
  Tôi e là. Mấy bông pháo hoa đó là sai lầm chiến thuật.
• 我还以为这该死的国家已经受够了烟火
  Anh nghĩ đất nước này có đủ pháo hoa mà đốt không.
• 如果你们不是赶着走呢 今晚正好看烟火
  Nếu hai vị không vội đi thì tối nay ở lại xem pháo hoa
• 今天是独立日，给他们来一场烟火表演吧
  Đây là ngày 4 tháng 7. Vậy nên hãy cho chúng thấy pháo hoa.
• 你能拿到无烟火药？
  Anh có thể kiếm được ít thuốc nổ không khói không?
• 你看她的样子 就像是不食人间烟火一样
  Anh xem dáng vẻ cô ấy kìa giống như làn khói dân gian vậy.
• 他不在车里，他在山上等待烟火
  Chú ấy không có trong xe, chú ấy trên đỉnh núi chờ pháo hoa.
• 他不吃人间烟火 只吃热狗，憨览
  Ẻm không ăn khói dân gian, chỉ ăn xúc xích, thằng đầu khấc.
• 爵士乐史上的奇迹 并且，伴随着烟火！
  lịch sử nhạc jazz thế giới đi kèm là... những tràng pháo hoa!