烦人的 nghĩa là gì

• sự khoan, sự đào, lỗ khoan, (số nhiều) phoi khoan
  nặng nề, nặng trĩu, chứa chất
  chọc tức, làm phát cáu, dễ cáu, dễ tức
  mệt nhọc, làm mệt, chán, làm chán, khó chịu

• 烦     Từ phồn thể: (煩) [fán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 烦人     [fánrén] đáng ghét; chán; phiền。使人心烦或厌烦。 烦人的毛毛雨下起来没完没了。 mưa bụi đáng ghét...

• 我被这些烦人的亲戚
  Chúng không cho tôi có sống lâu như thế này nữa
• 你不是牛仔 你就是个烦人的农场工
  Anh không phải cao bồi, anh chỉ là thằng làm thuê quèn.
• 特别是无用的 可怜的 烦人的会说话的驴
  Nhất là những con lừa nhiễu sự, vô dụng, nói nhiều!
• 他们只安排了4组,这是相当烦人的。
  Cái này làm cho Đoàn Sùng bốn người, rất là khó chịu!
• 祝您早日祛除烦人的黑眼圈！
  Chúc bạn sớm loại bỏ được thâm quầng mắt xấu xí!
• 新的拦截和删除烦人的广告软件
  Chặn và loại bỏ phần mềm quảng cáo gây phiền nhiễu
• 那么怎样才能消除这种烦人的耳鸣呢?
  Vậy làm cách nào loại bỏ những cơn u tai khó chịu này?
• 如何才能告别这烦人的抬头纹
  Làm thế nào để tạm biệt những nốt mụn đáng ghét
• 有没有办法关掉这些烦人的通知呢？
  Vậy có thể chặn những tin nhắn phiền toái đó không?
• 希望帮你们去除那烦人的广告
  Giúp bạn loại bỏ các thông báo quảng cáo gây khó chịu.