烦请 nghĩa là gì
phát âm: [ fánqǐng ]
"烦请" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fánqǐng]
thỉnh cầu; mời; kính mời 。敬辞,表示请求。
烦请光临
kính mời hạ cố.
Câu ví dụ
- 我不知道你在说什么 我还想烦请你离开呢
Tôi không biết anh đang nói gì. Phiền anh rời khỏi đây. - 若您携带大型行李,烦请您提前运送。
Nếu hành lý của bạn quá nhiều, hãy gửi chúng đi trước - 麻烦请医生告诉我会有什麽影响?
Xin bác sĩ cho biết như vậy có ảnh hưởng gì không? - 如果这封邮件打扰您了,烦请随手删掉,并请见谅。
Nếu email này có làm phiền quý vị, xin thông cảm và xóa dùm. - 我修正过了,烦请各位帮帮我。
tớ sửa lại rồi nhé,mọi người vào giúp mình nhé - 有好多的疑惑…烦请各位看倌回覆我了喔…。
Một số thắc mắc...xin được các anh chị giải đáp..! - 可否烦请这位小姐在手腕上轻轻擦点呢
Liệu quý bà có thể tốt bụng chỉ nhỏ lên cổ tay được không? - 现在 烦请殿下朗读
Bây giờ, nếu điện hạ có thể vui lòng đọc - 另外,烦请告诉我怎麽去报名领钱?」
Ngoài ra, xin vui lòng cho biết làm thế nào để đăng ký nhận tiền?” - 另外,烦请告诉我怎么去报名领钱?”
Ngoài ra, xin vui lòng cho biết làm thế nào để đăng ký nhận tiền?”