lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt, ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chim phải tên sợ làn cây cong, (xem) flat, đương đầu với nguy hiểm, (xem) hang, (như) to hang fire, thất bại (trong việc gì), tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lửa cháy đổ thêm dầu, làm những việc kinh thiên động địa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh, đốt cháy, đốt (lò...), làm nổ, bắn (súng...), làm đỏ, nung, sấy (chè, thuốc lá...), đốt, khử trùng (bằng chất hoá học), thải, đuổi, sa thải, (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng), (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ (súng); nổ súng, bắn, chạy (máy), bắt đầu tiến hành, nổ (súng), bắn tất cả các súng một bên mạn tàu, bắn, (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra, nổi giận đùng đùng, bắn súng chào
烧 Từ phồn thể: (燒) [shāo] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
制 Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
Câu ví dụ
其中有一家店是老板烧制的手 Tiệm này là do một tay chú cùng bà chủ gây nên.
“你们这些大缸是自己烧制的？” “Đầu bếp của các ngươi tự đốt đai lưng của chính mình sao?”
这是我父王奈鲁士为纪念一次伟大胜利烧制的 Neleus, cha thần, đã làm vật này để nhớ những chiến công của mình ở Cyparisseis.
步骤2：烧制鸡肉 Bước 2: cháy thịt gà
烧结是陶器和其他陶瓷物体的烧制过程的一部分。 Thiêu kết là một phần của quá trình đốt cháy được dùng trong sản xuất đồ gốm và các vật thể ceramic khác.
乾燥後，表盘先以 1300 度高温烧制，使其硬化和白化。 Mặt đồng hồ được sấy khô và sau đó được bắn lần đầu tiên ở 1.300 độ để làm cứng và làm trắng vật liệu.
乾燥後，表盘先以 1300 度高温烧制，使其硬化和白化。 Mặt đồng hồ được sấy khô và sau đó được bắn lần đầu tiên ở 1.300 độ để làm cứng và làm trắng vật liệu.
这种状态下的茶叶将根据需要全年重新烧制，使绿茶有更长的保质期和更好的风味。 Lá trà trong trạng thái này sẽ được sấy khô lại trong suốt cả năm nếu cần, làm trà xanh kéo dài thời gian sử dụng và có hương vị thơm ngon hơn.
但是，由于伊斯法罕唯一可用的建筑材料是烧制的泥砖，有人担心无论多么宏伟，新的建筑物将显得相当沉闷。 Nhưng, vì vật liệu xây dựng sẵn có ở Isfahan là gạch bùn nung, người ta lo ngại rằng, tuy hoàng tráng đến đâu, các tòa nhà mới sẽ vẫn trông mờ nhạt.
3．一模一品：一只模具只能烧制一件作品，无法二次使用，大型复杂作品甚至需要 + Khuôn đúc: một khuôn chỉ có thể nung một lần, không thể sử dụng hai lần, các công việc phức tạp lớn thậm chí cần phải mở nhiều khuôn để hoàn thành.
Điện thoại