烧成灰 nghĩa là gì

• thiêu (xác), hoả táng; đốt ra tro
  đốt ra tro, thiêu, hoả táng
  sự đốt ra tro, sự thiêu, sự hoả táng

• 烧     Từ phồn thể: (燒) [shāo] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 灰     [huī] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: KHÔI 1. tro; than;...

• 我们会像先王一样被烧成灰烬
  Ta sẽ chết thiêu... Như những vì vua vô thần ngày trước
• 我们只能杀了他，把他撕碎，烧成灰烬
  Chúng ta phải giết hắn. Xé hắn ra từng mảnh rồi đốt.
• 你是说爸爸在里面烧成灰烬了?
  Chú đang nói bố tôi ở đó, bị cháy khô người rồi hả?
• 顺便把你的凡尔赛宫烧成灰烬
  Mày nghĩ có thể quay lại và vờ như không có gì xảy ra ư?
• 一次是被冰雪覆盖 一次是被火烧成灰烬 一次是被大水冲蚀
  Một lần bởi băng, một lần bởi lửa, một lần bởi nước
• 你就是把自己烧成灰，也算不上是火爆女郎
  Gặp ngay ả này. Người tôi hẹn hò còn xinh hơn ả.
• 所以为什么还要把他们烧成灰 才能制止他们呢
  Tại sao phải thiêu rụi chúng để chặn chúng lại?
• 他不会带走，即使烧成灰烬也要留下……
  Sẽ không mang đi, dù cháy thành tro cũng cìn lưu lại
• 回忆烧成灰 还是等不到结尾
  Hồi ức cháy thành tàn tro, hay là chờ chẳng đến đoạn kết
• 4．回想烧成灰，或者等不到末端。
  Hồi ức cháy thành tàn tro, hay là chờ chẳng đến đoạn kết