烧掉 nghĩa là gì

• (tiếng lóng) tốc độ nhanh

• 烧     Từ phồn thể: (燒) [shāo] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 掉     [diào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO 1. rơi;...

• 草席每十天必须更换一次 旧的烧掉
  Rơm sẽ được thay mỗi mười ngày và rơm cũ đốt bỏ.
• 结果把你的头发烧掉了一半
  Và rồi kết quả là làm cháy nửa tóc mái tóc của cậu.
• 我收拾了主人卧室里烧掉的床单
  LEAH: Tôi đã gom hết vải vóc bị cháy trong phòng ông chủ.
• 假使，为了怕你受伤 我把那封信烧掉了呢?
  và nếu để cậu không đau khổ... tôi đã đốt lá thư đó...?
• 他已经没影儿了 一叠文件在车里被烧掉了
  Theo gió theo mây 1 số giấy tờ cháy trong chiếc xe đó
• 你这小杂种 你又烧掉了我的蜂箱!
  Thằng con hoang này. Mày lại đốt tổ ong của tao lần nữa!
• 那麽，也许我们就不会烧掉这个小镇。
  thì bọn ta sẽ không... đốt trụi thị trấn của các ngươi.
• 就遭到偷袭 臭海盗把我们的船烧掉
  Chúng trốn trong con lạch kia. Đốt sạch tàu chúng tôi.
• 我早就应该把那些船全都烧掉
  Đáng lẽ ra ta nên đốt chỗ thuyền đó từ lâu rồi!
• 他们准备烧掉这个地方还有这的所有人
  Họ sẽ thiêu rụi thành phố và tất cả mọi người.