Đăng nhập Đăng ký

热泪盈眶 nghĩa là gì

phát âm:
"热泪盈眶" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • nước mắt lưng tròng.
  •      Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
  •      Từ phồn thể: (淚) [lèi] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: LỆ...
  •      [yíng] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 9 Hán Việt: DOANH 1. đầy đủ; tràn...
  •      [kuàng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: KHUÔNG tròng; tròng...
  • 热泪     [rèlèi] nước mắt vui mừng。因非常高兴、感激或悲伤而流的眼泪。 热泪盈眶。 nước mắt lưng tròng....
Câu ví dụ
  • 我的眼睛可没有 "因回忆过去 热泪盈眶"
    mắt em đâu có "trực trào vì những bóng ma từ quá khứ.
  • 我的眼睛可没有 "因回忆过去 热泪盈眶"
    mắt em đâu có "trực trào vì những bóng ma từ quá khứ.
  • 整个国家都会为之热泪盈眶
    Cả vương quốc sẽ không ai không xúc động. Câm mồm.
  • 那个使你常常热泪盈眶的男孩子,
    người con trai mà lúc nào cũng làm bạn rơi nước mắt,
  • 多少次让我热泪盈眶却不敢流下。
    Bao lần tôi ứa nước mắt nhưng đành nín lặng.
  • 要感动得热泪盈眶
    Làm tôi suýt rơm rớm nước mắt rồi này.
  • 谢谢你,让我再一次热泪盈眶
    Cảm ơn anh cho em một lần nữa biết khóc!
  • 这本书有太多让人热泪盈眶的地方。
    Nơi này chứa đựng quá nhiều điều khiến Mộc Tranh xúc động muốn khóc.
  • 无需掩饰,这是一则让人热泪盈眶的报道。
    Không cần phải bàn cãi, điều này chính là thứ khiến nước mắt tuôn rơi.
  • 听着这熟悉的乡音,我几乎要热泪盈眶了。
    Nghe được tiếng sáo quen thuộc này, Tô Thanh suýt nữa mừng đến phát khóc.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5