热烈地 nghĩa là gì

• hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy
  nồng nhiệt, nhiệt thành

• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 烈     [liè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: LIỆT 1. mãnh liệt;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 热烈     [rèliè] nhiệt liệt; sôi động; sôi nổi。兴奋激动。 热烈的掌声。 vỗ tay nhiệt liệt....

• 赛勒斯·史密斯伸出手来，船长热烈地把它握住了。
  Cyrus Smith chìa tay ra, thuyền trưởng Nemo nắm chặt lấy.
• 她会出来开门，热烈地欢迎我们。
  Cô Uông đi ra mở cửa, rất nhiệt tình chào đón chúng tôi.
• 他们热烈地相吻，相互凝视着。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 在举行仪式的时候，尼古拉·列文热烈地祈祷。
  Trong buổi lễ, Nicolai Levin đã sôi nổi cầu nguyện.
• 校长，谢谢你热烈地欢迎我
  Cám ơn ông, thưa ông hiệu trưởng, vì những lời chào đón tử tế.
• 43、深情热烈地爱，也许你会受伤，
  “Hãy yêu thương say đắm nồng nhiệt, có thể bạn sẽ bị tổn
• 想起那么多日子，他们热烈地相拥着、厮磨着、亲吻着。
  Nhớ tới nhiều ngày bọn họ nồng nhiệt ôm nhau, cọ sát, hôn nhau.
• 我代表全乌斯特的市民热烈地欢迎你。
  Tôi thay mặt cho nhân dân thôn Tây Long hoan nghênh nhiệt liệt hai vị.
• “我们会很热烈地欢迎他。
  Chúng tôi sẽ chào đón cậu ấy một cách nồng nhiệt nhất có thể.”
• 每当我走到哪里，我都受到热烈地欢迎，彷佛我就是他们家庭中的一员。
  Mỗi khi tôi đi đâu xa về, họ chào đón tôi như người thân trong gia đình.