热电厂 nghĩa là gì

• [rèdiànchǎng]
  nhà máy nhiệt điện。火力发电厂。除供电外，还利用汽轮机所排出的蒸汽供热。
  

• 热     Từ phồn thể: (熱) [rè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: NHIỆT...
• 电     Từ phồn thể: (電) [diàn] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 5 Hán Việt: ĐIỆN...
• 厂     Từ phồn thể: (厰) [ān] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 2 Hán Việt: AM Am;...
• 热电     nhiệt điện ...
• 电厂     [diànchǎng] nhà máy điện。将某种形式的原始能转化为电能以供固定设施或运输用电的动力厂，例如水力、蒸汽、柴油或核能发电厂。 ...

• 这个可能是个热电厂。
  Đây có lẽ là một bộ phận tản nhiệt.
• 这一鵰塑作品位於萨马拉热电厂门口，该厂为纪念暖气发明150周年而创建。
  Tổ hợp tượng này được khai trương ở Samara cạnh lối ra vào nhà máy điện Samara nhân mốc kỷ niệm 150 năm phát minh ra lò sưởi.
• 这一雕塑作品位于萨马拉热电厂门口，该厂为纪念暖气发明150周年而创建。
  Tổ hợp tượng này được khai trương ở Samara cạnh lối ra vào nhà máy điện Samara nhân mốc kỷ niệm 150 năm phát minh ra lò sưởi.
• 去年，日本公司曾说，中国将取得功率为688兆瓦的“沿海3号”热电厂的建设合同。
  Năm ngoái, các công ty Nhật Bản từng cho rằng Trung Quốc sẽ giành được hợp đồng xây nhà máy nhiệt điện Duyên Hải 3 công suất 688 megawatt.
• 经过5年的兴建设后，设在泰瑞县美禄乡的太平热电厂已完工并投运，正式与国家电网并网发电。
  Sau 5 năm triển khai xây dựng, Nhà máy nhiệt điện thái hoà tại xã Mỹ Lộc, huyện Thái Thụy, đã hoàn tất và đi vào hoạt động, chính thức phát điện hòa vào lưới điện quốc gia.
• 经过5年的兴建设后，设在泰瑞县美禄乡的太平热电厂已完工并投运，正式与国家电网并网发电。
  Sau 5 năm triển khai xây dựng, Nhà máy nhiệt điện Thái Bình tại xã Mỹ Lộc, huyện Thái Thụy, đã hoàn thành và đi vào hoạt động, chính thức phát điện hòa vào lưới điện quốc gia.
• 马克•吕特首相认为空气污染和清洁空气是荷兰的一大问题，并表示，荷兰计划在2030年前关闭各煤炭热电厂。
  Cho rằng ô nhiễm không khí và không khí sạch là một vấn đề lớn ở Hà Lan, Thủ tướng Mark Rutte cho biết, Hà Lan có kế hoạch đóng cửa các nhà máy nhiệt điện than trước năm 2030.
• 马克•吕特首相认为空气污染和清洁空气是荷兰的一大问题，并表示，荷兰计划在2030年前关闭各煤炭热电厂。
  Cho rằng ô nhiễm không khí và không khí sạch là một vấn đề lớn ở Hà Lan, Thủ tướng Mark Rutte cho biết Hà Lan có kế hoạch đóng cửa các nhà máy nhiệt điện than trước năm 2030.
• 科学家们说，新技术为电力行业带来的直接效益使燃料采购和运输成本下降2-3倍，这一成本目前最高占到热电厂年运营成本的85%。
  Theo các nhà nghiên cứu, lợi ích tài chính trước mắt cho ngành năng lượng là giảm hai hoặc ba lần chi phí mua và vận chuyển nhiên liệu mà hiện nay lên tới 85% chi phí vận hành trung bình hàng năm của các nhà máy nhiệt điện.
• 科学家们说，新技术为电力行业带来的直接效益使燃料采购和运输成本下降2-3倍，这一成本目前最高占到热电厂年运营成本的85%。
  Theo các nhà nghiên cứu, lợi nhuận tài chính trước mắt cho ngành năng lượng là giảm hai hoặc ba lần chi phí mua và vận chuyển nhiên liệu mà hiện nay lên tới 85% chi phí vận hành trung bình hàng năm của các nhà máy nhiệt điện.