煞白 nghĩa là gì

• [shàbái]
  tái mét; tái xanh; xanh xao。由于恐惧、愤怒或某些疾病等原因，面色极白，没有血色。
  

• 煞     [shā] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 13 Hán Việt: SÁT 1. kết thúc; thu...
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...

• 但是康拉德只要一听到音乐就会脸色煞白。
  Nhưng Konrád bao giờ cũng tái mặt đi khi nghe tiếng nhạc.
• ，脸色煞白，因为她也忘记带钱了。
  Trình bày xong, cô ấy cũng đơ ra vì quên mang tiền.
• 从兰登煞白的脸色，法希能感觉到消息不妙。
  Bằng vào vẻ mặt tái mét của Langdon, Fache cảm thấy đó là tin xấu.
• 她脸色煞白
  Cổ trắng bệch như người chết.
• 杰西卡的脸色煞白。
  cơ mặt Jessica dãn ra.
• 瞧你脸色煞白
  Nhìn anh yếu quá.
• 后来，公爵夫人，也就是将军的母亲去世了，妮妮用蘸了醋的湿布擦拭死者煞白、冰冷、挂着黏腻汗水的额头。
  Tiếp đó, bà bá tước, mẹ vị tướng qua đời, Nini dùng khăn tẩm dấm lau vầng trán trắng muốt, lạnh lẽo và ướt át của người quá cố.
• 中书舍人面色煞白，嘴唇都在颤抖，仿佛此时陷于死地的人不是大长公主而是他。
  Trung Thư Xá Nhân khuôn mặt trắng bệch, môi đều đang run rẩy, giống như người phải chết bây giờ không phải là Đại trưởng công chúa mà là hắn.
• 曲红颜脸色一下煞白，她不知道死了多少人，但绝对不止九百，甚至十倍百倍都有可能。
  Mặt Khúc Hồng Nhan không chút máu, nàng không biết đã chết bao nhiêu người nhưng tuyệt đối không chỉ có con số chín trăm, rất có thể là gấp mười, gấp trăm lần.
• 说罢，他手臂缓缓抬起，宽大的袖袍中探出一只毫无血色的煞白手掌，手里还抓着一块巴掌大小的圆形令牌，上面镌刻着“轮回令”三个大字。
  Nói xong, cánh tay lão chậm rãi nâng lên, trong tay áo rộng lớn nhô ra một bàn tay trắng bệch không có chút huyết sắc nào, trong tay còn đang nắm một khối lệnh bài hình tròn lớn chừng bàn tay, phía trên khắc ba chữ to "Luân Hồi lệnh".