照搬 nghĩa là gì

• [zhàobān]
  rập khuôn; rập theo。照原样不动地搬用(现成的方法、经验、教材等)。
  学习先进经验要因地制宜，不能盲目照搬。
  học kinh nghiệm tiên tiến nên có phương pháp thích hợp; không nên rập khuôn theo.
  

• 照     [zhào] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 13 Hán Việt: CHIẾU 1. chiếu;...
• 搬     [bān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: BAN 1. chuyển; xê...

• 可是，她无心照搬，只是借用一下。
  Nhưng mà nàng vô tâm rập khuôn, mà chỉ mượn chút thôi.
• 咱们唯一的机会就是我依靠本能反应 你就照搬我的动作到飞机两翼上
  Cơ hội duy nhất là cô hãy lái theo các động tác cánh của tôi
• 不能简单照搬西方模式
  Không bắt chước mô hình phương Tây
• 不照搬西方模式
  Không bắt chước mô hình phương Tây
• 用林肯的话来说，我们没有照搬“沉寂的过去的教条”。
  Như Lincoln đã từng nói, chúng ta không tuân theo "những giáo lý bảo thủ của quá khứ".
• 当然，我们绝不会把西海岸的设计直接照搬到海外。
  Đương nhiên chúng tôi không bưng nguyên phong cách thiết kế Bờ biển Tây ra nước ngoài.
• 要不要照搬西方模式？
  Muốn bắt chước Tây ư ?
• 不加思考地照搬全收，这不叫创业，只能叫乱来。
  Sao chép toàn bộ mà không suy nghĩ, đây không được gọi là khởi nghiệp, mà chỉ gọi là làm bừa.
• 告诉顾问们，帮助人家不能照搬我们原有的办法，生搬硬套。
  Nói với các cố vấn, giúp người ta không thể rập khuôn máy móc theo cách làm trước đây của chúng ta.