爬行的 nghĩa là gì

• dần dần, từ từ
  (động vật học) loài bò sát, người hèn hạ, người đê tiện; người luồn cúi, kẻ bợ đỡ, kẻ liếm gót, bò, (nghĩa bóng) hèn hạ, đê tiện; luồn cúi, bợ đỡ, liếm gót

• 爬     [pá] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 8 Hán Việt: BÀ 1....
• 行     [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 爬行     [páxíng] 1. bò sát。爬。 爬行动物。 động vật bò sát. 2. chậm chạp; lề...
• 行的     miếng to, khúc to, khoanh to (bánh, thịt...) ...

• 可能有爬行的方式下其余的房子。
  Có thể ở các ngỏng ngóc trong nhà sẽ sót lại những đường gạch thừa.
• 14:19 凡有翅膀爬行的物是与你们不洁净，都不可吃。
  14:19 Mọi loài côn trùng hay bay sẽ là không sạch cho các ngươi; chớ nên ăn.
• 这个大堂，就是阿甯的录像带中，“我”在地上爬行的地方。
  Đại sảnh này chính là chỗ ở trong băng ghi hình của A Ninh, nơi mà “tôi” bò lết trên sàn nhà.
• 该物种最早于2002年在泰国被发现，后来也缅甸山区也发现其爬行的踪迹。
  Chúng được phát hiện tại Thái Lan vào năm 2002, đồng thời cũng được tìm thấy tại những ngọn núi ở Myanmar
• 作为国王，您需要了解这种平衡并尊重所有生物，从爬行的蚂蚁到跳跃的羚羊。
  Là vua, bạn cần hiểu sự cân bằng và tôn trọng tất cả các sinh vật, từ kiến ​​bò đến linh dương nhảy vọt.
• 身为国王，你必须了解那种平衡，并尊重每一种生物，从爬行的蝼蚁到跳跃的羚羊。
  Là vua, bạn cần hiểu sự cân bằng và tôn trọng tất cả các sinh vật, từ kiến ​​bò đến linh dương nhảy vọt.
• 身为国王，你不但要了解 还要去尊重所有的生物 包括爬行的蚂蚁 和跳跃的羚羊
  Con cần phải học về sự cân bằng ấy để tôn trọng muôn loài, từ những con kiến nhỏ bé cho đến những chú linh dương to lớn.
• 你并没有生产出那些满地爬行的汽车（到2050年地球上将有二十五亿辆）。
  Cũng không phải mày là người sản xuất ra tất cả các loại xe hơi bất động kia (sẽ có 2 tỉ rưỡi chiếc như vậy trên thế giới vào năm 2050).
• 搭乘电车享受怀旧之旅自1904年以来一直沿着岛屿北部边缘爬行的双层电车是近距离观看街道的理想方式。
  Đi một chuyến đi nỗi nhớ trên xe điện Các xe điện hai tầng đã được leo dọc theo rìa phía bắc của hòn đảo từ năm 1904 là cách lý tưởng để xem các đường phố gần.
• ——而且，这个在月光下爬行的缓慢的蜘蛛，以及这月光本身，还有在出入口的我与你，一起低语，低声诉说着永恒的事物——难道我们全体不是一定已经在此存在过了吗?
  "Và cái ổ nhện chậm chạp giăng dưới ánh trăng, cả ánh trăng kia và cả ta nữa, tụ tập dưới hành lang, nói khẽ với nhau về vĩnh cửu, chẳng phải tất cả chúng ta ở đây sao?