爱管闲事的 nghĩa là gì

• hay xen vào việc của người khác, thích xen vào việc của người khác, hay lăng xăng quấy rầy
  người hay nhúng vào mọi việc, hay nhúng vào mọi việc
  ranh ma, láu cá, giảo hoạt, dí dỏm phớt tỉnh
  sỗ sàng, xấc xược, thiếu lịch sự (lời nói, thái độ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoạt bát, nhanh nhẩu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoẻ mạnh
  (triết học) thực dụng, hay dính vào chuyện người, hay chõ mõm, giáo điều, võ đoán, căn cứ vào sự thực, (sử học) sắc lệnh vua ban (coi như đạo luật)
  tự phụ, quá tự tin, lợi dụng, lạm dụng

• 爱     Từ phồn thể: (愛) [ài] Bộ: 爪 (爫，) - Trảo Số nét: 10 Hán Việt: ÁI...
• 管     [guǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: QUẢN 1. ống。(管儿)管子。 钢管...
• 闲     Từ phồn thể: (閑) [xián] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 闲事     [xiánshì] việc đâu đâu; việc không quan trọng; việc vớ vẩn; việc không quan...
• 管闲事     [guǎn xiánshì] chõ mõm vào; dính vào; xen vào; lo chuyện bao...
• 爱管闲事     tính hay tò mò, tính thọc mạch (thông tục) người hay tò mò tọc mạch ...

• 美国 胡扯 爱管闲事的美国人
  Được trả lương cao, tình dục cũng cao và nói cũng quá nhiều.
• 第一步 告诉你爱管闲事的女性朋友 关于游龙戏凤秘籍的事
  "Bước một, kể với con nhỏ bạn nhiều chiện về cuốn Playbook.
• 这次想来讲讲一些爱管闲事的航空公司职员…
  Có thể kể đến một số hãng hàng không vỡ hoang các
• 皮瑞格林图克你这个爱管闲事的哈比人
  Trong số dân Hobbit tò mò, cậu là người tệ hại nhất, Peregrin Took,
• ”“柯特尼反击，“你爱管闲事的时候，你惹恼了人。
  Tuyen_enters gửi Khi bạn đã trót làm phiền ai đó
• 我是烦了爱管闲事的证监会调查员
  Tôi mệt mỏi với đám điều tra từ Ủy ban chứng khoán và hối đoái.
• 我不必回答你那些爱管闲事的问题。
  Tôi hoàn toàn không cần phải trả lời những câu hỏi vô duyên của anh.
• （我真是爱管闲事的老头。
  (Tôi thật đúng là một cụ già đãng trí.
• 你好 爱管闲事的邻居们
  Xin chào. Những người láng giềng tò mò.
• 有个爱管闲事的呆子管了你的闲事 毁了你的生意和生活的一天？
  .. và phá hủy cuộc sống của anh