爷们 nghĩa là gì

• [yé·men]
  1. đàn ông。男人(可以用于单数)。
  老爷们
  lào gia; ông già
  2. chồng。丈夫。
  

• 爷     Từ phồn thể: (爺) [yé] Bộ: 父 - Phụ Số nét: 6 Hán Việt: GIA 名...
• 们     Từ phồn thể: (們) [·men] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: MÔN...

• 早说只有一帮大老爷们儿来啊
  Vậy đây là lễ hội của mấy tên đàn ông thôi à nhỉ!
• 我没看见什么爷们，就见俩小姑娘
  Tôi không thấy hắn, mà chỉ thấy hai cô gái nhỏ xinh.
• 爷们儿就该做爷们儿的事
  Vâng, một người đàn ông phải làm những gì mà họ phải làm.
• 爷们儿就该做爷们儿的事
  Vâng, một người đàn ông phải làm những gì mà họ phải làm.
• 没人比你更特别了 其实你 你是个爷们
  Cô biết đó, cô rất thực tế, là 1 anh chàng xịn!
• 如果你要杀了我 像个爷们 亲自动手吧
  Nếu muốn giết tôi, hãy là đàn ông và tự ra tay
• 他必须的让她知道：谁是媳妇儿，谁是爷们儿！
  Hắn nhất định mời nàng biết: ai là vợ, ai là các ông!
• 27岁的老爷们了，可我突然爱哭了。
  Khoảnh khắc bước sang tuổi 27, tôi bỗng dưng bật khóc.
• 但是，我们两个爷们喝，就是喝闷酒了。
  Tôi và em đã uống cho đến khi cả hai đều ngà ngà say.
• 你俩能不能像老爷们儿一样打一架
  Hai ngươi có thể đánh nhau một trận như đàn ông được không