Đăng nhập Đăng ký

牙牙学语 nghĩa là gì

phát âm:
"牙牙学语" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yáyáxuéyǔ]
    bi bô tập nói; nói bập bẹ; bi bô。形容婴儿初学说话的声音。
  •      [yá] Bộ: 牙 - Nha Số nét: 4 Hán Việt: NHA 名 1. răng。牙齿。 门牙...
  •      Từ phồn thể: (學、斈) [xué] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  • 牙牙     [yáyá] bập bẹ; bi bô; ê a (từ tượng thanh, tiếng trẻ con tập...
Câu ví dụ
  • 小毕加索牙牙学语时所说出的第一个字就是铅笔。
    Từ đầu tiên mà cậu bé Picasso nói được là từ “bút chì”.
  • 即便仍在牙牙学语
    Còn quá trẻ để nói những lời chuẩn mực.
  • 他刚满三个月,就开始牙牙学语,要跟詹妮弗谈天。
    Khi mới ba tháng tuổi nó đã bắt đầu ư ử và cố gắng nói chuyện với Jennifer.
  • 我加强了当我听到一个牙牙学语的声音再一次,这一次从前方。
    Tôi cứng người lại khi lại nghe thấy những giọng nói xì xào, lần này là từ phía trước.
  • 在漫长的岁月里,不知道多少人已经忘记了自己的很多过去,比如说,婴儿牙牙学语之时,比如自己刚出道时遇到的第一个人……等等。
    Trong năm tháng dài đằng đẵng, không biết bao nhiêu người đã quên rất nhiều chuyện quá khứ của mình, ví dụ lúc thời điểm mình bi bô tập nói, ví dụ lúc mình mới xuất đạo gặp được người đầu tiên
  • 当孩子还在牙牙学语时,父母就会教他们辨认硬币和纸钞,让他们体会“金钱可以购买任何他们想要的东西”,更重要的是告诉孩子“钱是怎麽赚来的”。
    Khi con còn đang bi bô tập nói, các bậc cha mẹ Do Thái sẽ dạy chúng phân biệt tiền xu và tiền giấy, để cho chúng hiểu “tiền bạc có thể mua được bất cứ thứ gì chúng muốn”, quan trọng hơn là “tiền ở đâu mà có”.