牧师公馆 nghĩa là gì

• nhà của cha xứ; nhà của mục sư

• 牧     [mù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: MỤC nuôi; thả。牧放。 畜牧。...
• 师     Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 馆     Từ phồn thể: (館) [guǎn] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 18 Hán Việt:...
• 牧师     [mù·shi] mục sư。新教的一种神职人员，负责教徒宗教生活和管理教堂事务。 ...
• 师公     [shīgōng] 1. sư phụ của thầy; sư tổ。师父的师父。 2. ông đồng (bà cốt)。男巫师。 ...
• 公馆     [gōngguǎn] dinh thự; biệt thự; dinh cơ; công quán。官员、富人的住宅。 ...

• 很荣幸能欢迎各位 驾临寒舍牧师公馆
  Tôi rất vinh dự làm một cuộc đón tiếp khiêm tốn đến Parsonage
• 要到牧师公馆来拜访我们
  Họ đang trên đường đến thăm chúng ta đấy!
• 不过，亲爱的，我们得撺掇上校赶在露西过门以前，帮助修缮一下牧师公馆，好叫他们住得舒适一些。
  Nhưng, cháu gái yêu, chúng ta phải thúc dục ông Đại tá làm gì đấy cho Tư dinh Cha xứ trước khi Lucy dời đến đây.
• 因为她可以赶在米迦勒节前到牧师公馆拜访爱德华夫妇，而且正如她所确信的那样，她发觉埃丽诺和她的丈夫是世界上最幸福的一对夫妻。
  Vào dịp lễ Thánh Michael, bà có thể đến thăm Edward và cô vợ của anh ở Tư dinh Cha xứ, và bà nhận thấy Elinor cùng anh chồng của cô là một trong những cặp hạnh phúc nhất trần đời, đúng như bà đã tin chắc.