物业税 nghĩa là gì

• thuế tài sản

• 物     [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
• 业     Từ phồn thể: (業) [yè] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: NGHIỆP...
• 税     [shuì] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 12 Hán Việt: THUẾ 1....
• 物业     bất động sản ...

• 在澳大利亚和英国，物业税是地方政府的唯一税收来源。
  Ở Australia và Anh, đây là nguồn thu duy nhất của chính quyền địa phương.
• “单靠物业税不起作用”
  "Một mình ngành thuế không làm được"
• 大部分拥有房产的美国人每年分一次或两次缴纳物业税。
  Phần lớn người Mỹ đóng thuế bất động sản thành một đến hai lần trong năm.
• 上午10时 国家和地方的预算压力：慈善豁免物业税和飞行员
  10:00 am Nhà nước và áp lực ngân sách địa phương: Miễn thuế từ thiện tài sản và các phi công
• 上午10时 国家和地方的预算压力：慈善豁免物业税和飞行员
  10:00 am Nhà nước và áp lực ngân sách địa phương: Miễn thuế từ thiện tài sản và các phi công
• 而在德国和意大利，每年物业税只占到财政总收入的2%，瑞士更低，仅为0.4%。
  Ở Đức và Italy, mỗi năm chỉ có 2% thu ngân sách là từ bất động sản, còn ở Thụy Sỹ chỉ 0,4%.
• 当在调查中被问及最糟糕、最不公平的税是哪一种时，美国人一贯回答说是物业税。
  Khi được hỏi loại thuế nào tồi tệ và bất công nhất, người Mỹ chọn ngay thuế bất động sản.
• 诺里高德说差不多有20个国家最近正在打算或正在引入新的物业税。
  Theo ông Norregaard, khoảng 20 nước gần đây đã ban hành hoặc đang cân nhắc các loại thuế bất động sản mới.
• 另外，泰国购房不需要支付每年应付的物业税，仅有维修保养费。
  Ngoài ra, Thái Lan không cần phải trả thuế bất động sản hằng năm, mà chỉ cần chi trả chi phí bảo trì và sửa chữa.
• 不仅如此，在战后的大萧条时期，多伦多市增加了这座城堡的物业税，从每年600元涨到每个月1000元。
  Những năm sau kì Đại khủng hoảng, thành phố Toronto tăng tiền thuế của toà lâu đài nì từ $600/năm lên tới $1000/tháng!