物业税 câu

• 在澳大利亚和英国，物业税是地方政府的唯一税收来源。
  Ở Australia và Anh, đây là nguồn thu duy nhất của chính quyền địa phương.
• “单靠物业税不起作用”
  "Một mình ngành thuế không làm được"
• 大部分拥有房产的美国人每年分一次或两次缴纳物业税。
  Phần lớn người Mỹ đóng thuế bất động sản thành một đến hai lần trong năm.
• 上午10时 国家和地方的预算压力：慈善豁免物业税和飞行员
  10:00 am Nhà nước và áp lực ngân sách địa phương: Miễn thuế từ thiện tài sản và các phi công
• 上午10时 国家和地方的预算压力：慈善豁免物业税和飞行员
  10:00 am Nhà nước và áp lực ngân sách địa phương: Miễn thuế từ thiện tài sản và các phi công
• 而在德国和意大利，每年物业税只占到财政总收入的2%，瑞士更低，仅为0.4%。
  Ở Đức và Italy, mỗi năm chỉ có 2% thu ngân sách là từ bất động sản, còn ở Thụy Sỹ chỉ 0,4%.
• 当在调查中被问及最糟糕、最不公平的税是哪一种时，美国人一贯回答说是物业税。
  Khi được hỏi loại thuế nào tồi tệ và bất công nhất, người Mỹ chọn ngay thuế bất động sản.
• 诺里高德说差不多有20个国家最近正在打算或正在引入新的物业税。
  Theo ông Norregaard, khoảng 20 nước gần đây đã ban hành hoặc đang cân nhắc các loại thuế bất động sản mới.
• 另外，泰国购房不需要支付每年应付的物业税，仅有维修保养费。
  Ngoài ra, Thái Lan không cần phải trả thuế bất động sản hằng năm, mà chỉ cần chi trả chi phí bảo trì và sửa chữa.
• 不仅如此，在战后的大萧条时期，多伦多市增加了这座城堡的物业税，从每年600元涨到每个月1000元。
  Những năm sau kì Đại khủng hoảng, thành phố Toronto tăng tiền thuế của toà lâu đài nì từ $600/năm lên tới $1000/tháng!
• 在堪萨斯和伊阿华州，彩票收入被拿来建设更有诱惑力的赌场项目；蒙大拿和威斯康辛则靠它来减免物业税。
  Ở Kansas và Iowa, tiền xổ số trả cho các chương trình cờ bạc bắt buộc; Montana và Wisconsin đã sử dụng nó để giảm thuế bất động sản.
• 此外，只要有变化，生产税（如物业税，消费税和销售税）支付给劳务输出的份额将下降。
  Ngoài ra, bất cứ khi nào có thay đổi về thuế sản xuất (ví dụ thuế tài sản, thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế bán hàng), phần sản lượng trả cho lao động sẽ giảm.
• 所有新泽西居民纳税：有时部分租金的物业税，销售税对日常的采购，以及其他联邦，州和地方税。
  Tất cả các cư dân New Jersey nộp thuế: thuế tài sản, đôi khi như là một phần tiền thuê, thuế doanh thu trên mua hàng ngày, cũng như các loại thuế liên bang, bang và địa phương khác.
• 这一改变意味着，目前每年缴纳单一物业税500欧元的业主，到2020年将少缴纳100欧元，为400欧元，2021年将进一步少缴纳50欧元，为350欧元。
  Theo những thay đổi này nghĩa là chủ sở hữu tài sản hiện đang trả 500 euro thuế ENFIA/ năm sẽ được giảm 100 euro vào năm 2020, và giảm thêm 50 euro vào năm 2021, xuống còn 350 euro.
• 物业税在销售税或所得税的主要优点是，收入总是等于征的税，不像其他税种，这可能会导致生产不足的预算赤字。
  Lợi thế chính của thuế tài sản so với thuế bán hàng hoặc thuế thu nhập là doanh thu luôn bằng thuế, không giống như các loại thuế khác, điều này có thể dẫn đến thiếu hụt thâm hụt ngân sách.