物 [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
价 Từ phồn thể: (價) [jià] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: GIÁ...
稳 Từ phồn thể: (穩) [wěn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 14 Hán Việt: ỔN 1....
定 [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
物价 [wùjià] giá hàng; vật giá; giá cả。货物的价格。 物价稳定。 giá cả ổn định. 物价波动。...
稳定 [wěndìng] 1. ổn định (yên ổn vững vàng, không thay đổi, làm cho ổn...
Câu ví dụ
失业率极低、物价稳定或下跌中，而且大多数人的生活水准在上升。 Tỷ lệ thất nghiệp thấp, giá cả ổn định hoặc giảm và mức sống của hầu hết người dân đang tăng lên.
同时将会继续使用所有可用的工具来追求物价稳定的目标。 Đồng thời, tất cả các công cụ có sẵn sẽ tiếp tục được sử dụng để theo đuổi mục tiêu ổn định giá.
为符合法定任务，委员会寻求促进最大就业与物价稳定。 Phù hợp với nhiệm vụ theo luật định, Ủy ban tiếp tục tìm cách thúc đẩy việc làm tối đa và ổn định giá cả.
为符合法定任务，委员会寻求促进最大就业及物价稳定。 Phù hợp với nhiệm vụ theo luật định, Ủy ban tiếp tục tìm cách thúc đẩy việc làm tối đa và ổn định giá cả.
宗旨：确保物价稳定，利率，汇率和经济的稳定，以及通胀率保持在1.5％。 Mục tiêu: đảm bảo ổn định giá và ổn định của lãi suất, tỷ giá và nền kinh tế, cũng như giữ lạm phát ở mức 1,5%.
他说：「我们无法达成物价稳定任务的风险，已高过六个月前，」 Ông nói: “Rủi ro chúng tôi không thể hoàn thành được nhiệm vụ bình ổn giá hiện đang cao hơn so với cách đây 6 tháng”.
汇率并非政策目标，但对物价稳定和增长很重要。 Tỷ giá hối đoái không phải là mục tiêu chính sách, nhưng lại có tầm quan trọng đối với tăng trưởng và ổn định giá cả.
宗旨：确保物价稳定，并阻止本国货币的过快增长（由于国家的出口依存度）。 Mục tiêu: đảm bảo ổn định giá và ngăn không cho đồng tiền quốc gia tăng giá quá mức (do tính phụ thuộc vào xuất khẩu của quốc gia này).
鲍威尔在周五的讲话中指出：“经过十年来在实现就业最大化和物价稳定方面取得的进展，美国经济已经接近这两个目标。 Ông Powell cho biết trong bài phát biểu ngày thứ Sáu rằng “sau 1 thập kỷ hướng đến tăng trưởng việc làm mạnh mẽ và ổn định giá cả, nền kinh tế đang rất gần với 2 mục tiêu này”.
南欧国家的民众欣然接受欧元，恰恰是因为北部国家维持物价稳定的承诺，使他们可以得到一种具有坚强的抗通膨信誉的货币。 Người dân tại khu vực Nam Âu chấp nhận đồng euro chính vì cam kết “ổn định giá cả” của các quốc gia ở phía Bắc để mang đến cho họ một đồng tiền uy tín nhằm chống lại lạm phát.
Điện thoại